Translation for "scopriamo" to english

Scopriamo

verb

• discover
• find
• uncover
• detect
• expose
• unearth
• bare
• disclose
• ascertain
• rumble
• strike

Translation examples

discover verb

Quando scopriamo i nostri bisogni, scopriamo cio' che siamo.
When we discover our needs, we discover who we are.

E poi scopriamo dispositivi di sorveglianza elettronica.
Next thing, we discover electronic surveillance equipment.

... èspessoconstupore che scopriamo come uomini diversi...
... itisoftenwithastonishment that we discover how different men...

E se scopriamo che c'e' ricaduta radioattiva?
And if you discover you do have fallout?

Scopriamo il sottomarino di Adler.
We discovered Adler's u-boat.

Ma scopriamo più volte la vita.
But we discover life many times.

Noi scopriamo la guerra una sola volta.
We discover war only once.

Scopriamo l'infinito e l'eternità in estasi sessuale.
We discover infinity and eternity in sexual ecstasy.

Prima scopriamo la sua identità. Non serve.
Let's first discover his identity.

find verb

Scopriamo chi era il complice, scopriamo la verita'.
We find the accomplice, we find the truth.

Se scopriamo dov'e' stata, scopriamo dove andra'.
We find out where she's been, we find out where she's going.

Scopriamo dov'era.
Let's find out where she was.

Lo scopriamo subito.
-Soon find out.

Se scopriamo dove, scopriamo cosa sta guidando ora.
We find where, we find out what he's driving now.

Scopriamo dove vanno.
Let's find out.

uncover verb

Cosa vuole che scopriamo?
What does he want us to uncover?

Scopriamo il complotto prima che sia troppo tardi.
Uncover the conspiracy before it's too late.

Escludiamo alcune cose... Scopriamo nuove informazioni... cercando di capire cosa ci sia realmente che non va.
We rule things out, we uncover new information, trying to get to what's actually wrong.

Scopriamo queste botole.
Get the manholes uncovered.

Scopriamo il loro complotto!
Let's uncover the conspiracy!

Non mi importa quanti secreti scopriamo.
I don't care how many secrets we uncover.

E se cio' che scopriamo non fosse piacevole per voi?
And if the things we uncover are things you and he don't want to hear?

Ma se scopriamo anche solo un francobollo rubato,
But if we uncover so much as a stolen postage stamp...

Copriamo e scopriamo.
Cover and uncover.

In cambio di esclusive su cio' che scopriamo.
In exchange for first dibs on any info we do uncover.

detect verb

e il cancro al pancreas ti fa secco perché lo scopriamo troppo tardi e quando lo scopriamo di solito è già troppo tardi per fare qualcosa, e questo ragazzo aveva inviato delle mail a tutto l'intero dipartimento di oncologia della John Hopkins,
and pancreatic cancer kills the shit out of you because we detect it way too late by the time we detect it, it's already too late to do anything about it, and he sent emails off to the entire oncology department at Johns Hopkins,

expose verb

Fino a quando non scopriamo come l'ha saputo, siamo esposti.
So until we know how he got his information, we're exposed.

unearth verb

Perché è solo nei momenti peggiori, quando più stiamo soffrendo, che scopriamo quello che vogliamo davvero e chi siamo davvero.
Because it is only at our lowest point when we're in the deepest pain that we unearth what we really want and who we really are.

bare verb

Ho messo a rischio la mia reputazione per riesumare questo corpo, e scopriamo che esiste appena un corpo.
So I put my reputation on the line to exhume this body, and it turns out there's barely a body.

strike verb

Se scopriamo chi sarà il prossimo obbiettivo, potremmo tendergli una trappola e prenderlo.
All right, look, if we could figure out his next target, maybe we could set a trap and catch the killer before he strikes again.