Translation for "scompigliati" to english

Scompigliati

verb

• mess up
• dishevel
• upset
• ruffle
• confuse
• disarray
• muddle up

Translation examples

dishevel verb

Potrebbe comparire nel Villaggio con un aspetto scompigliato, vagamente somigliante a Due.
He may appear in the village in a disheveled state, Which has elements of resemblance to two.

Villoso e scompigliato, ma sempre affascinante.
Hairy and dishevelled but still charming.

Lei e' tutta scompigliata... e Raj ha solo un lenzuolo indosso.
She is disheveled, and Raj is dressed only in a sheet.

Chi e' quest'uomo, scompigliato ed immobile, che giace sul pavimento per ore, senza muoversi?
Who is this man dishevelled and motionless, lying on the floor for hours, without moving?

Era pallido, scompigliato, esausto.
I mean, he was pale, disheveled, exhausted.

Un camioncino malandato, un giovane scompigliato con una grave balbuzie.
Truck in disrepair, a disheveled young man,severe stutter.

Lei e Ry-ry sono arrivati un po' scompigliati.
She and ry-ry arrived looking a little disheveled.

La parola "scompigliato" esiste... ma "compigliato"... sul dizionario non la troverete mai.
Ther e's such a word as "disheveled," but "sheveled" is nowher e to be f ound in the dictionary.

Dal mio punto di vista, e' soltanto un povero e scompigliato studioso.
In my view, he is just a poor and disheveled scholar

Non avevo capito che... lo stile di abbigliamento richiesto per stamattina fosse "cocktail scompigliato".
I didn't realize the dress code this morning was cocktail disheveled.

ruffle verb

Scompigliate le piume sbagliate, o fate brutta impressione... e potreste trovarvi dietro una scrivania per il resto della vostra carriera.
Ruffle the wrong feathers or fail to impress, you might find yourself chained to a desk for the rest of your careers.

Ora scompigliati i capelli.
Ruffle your hair.

disarray verb

Letto intatto, capelli scompigliati alla missionaria e il vestito di ieri con la vergogna di oggi addosso.
Bed unslept in, hair in missionary disarray, and yesterday's dress with today's shame all over it.