Translation examples
È una tale scocciatura.
It's such a nuisance.
È una gran scocciatura.
It really is a hell of a nuisance.
- Era diventato una scocciatura.
- He was becoming a nuisance.
-Scocciatura dei vicini!
- Nuisance to the neighbors!
Com'è fare il presidente? Figurati, una scocciatura.
Imagine, a nuisance.
Una scocciatura terribile, si'.
Terrible nuisance, yes.
È una vera scocciatura.
It's becoming an absolute nuisance.
- Solo una scocciatura.
- Just a nuisance. Bye.
Siete una scocciatura.
You're a nuisance.
Queste cose sono una scocciatura.
Those things are a nuisance.
E' una scocciatura lo so, ma le cose stanno così.
It's a bore, I know, but there we are.
Sarà una scocciatura per te venire, non hai molte vacanze.
It must be boring for you to come along, you don't have many holidays