Translation examples
Sorridiamo e ci scambiamo cultura.
We smile, we exchange culture.
Di solito noi ci scambiamo regali.
Normally, we exchange gifts.
Allora, ce li scambiamo?
So, should we exchange?
- La scambiamo con Jerry...
- Exchange 'em for Jerry...
Ci scambiamo vestiti.
We exchanged gowns.
Ci scambiamo merci.
-We exchange things.
Ci scambiamo email.
We exchange e-mails.
Cioè, ci scambiamo le...
Therefore we exchange them, right ?
Ci scambiamo i nostri tamponi.
We exchanged our Tampons.
Lo scambiamo con uno dei loro!
We could exchange hostages!
Perché non ci scambiamo i numeri e poi ci scambiamo un po' di saliva?
Why don't we swap numbers then swap some spit?
Ci scambiamo le maschere?
You wanna swap masks?
Scambiamo le barche.
Why don't we swap boats?
Ci scambiamo i partner?
Can we swap partners?
Se vinco io, Ia scambiamo.
If I win, we swap.
- Ce li scambiamo, giusto?
- We're swapping, right?
Ci scambiamo i numeri?
Can we swap numbers?
Ci scambiamo le magliette?
Want to swap shirts?
Scambiamo i posti.
Switch seats with me.
E poi ci scambiamo.
Then we'll switch.
- Ci scambiamo le macchine.
We're switching cars.
Ci scambiamo le camere.
We're switching rooms.
Ci scambiamo di posto.
Let's switch.
Scambiamo i farmaci.
We switch her meds.
Aspetta, vuoi che ci scambiamo i vestiti subito?
Wait, you want us to change clothes now?
Scambiamo la fotografia. Puoi usare il mio nome: Hedwig Schmidt.
We change the photo, and you can use my name-- Hedwig Schmidt.
Beh... tanto per cambiare, allora... che ne dici se... ci scambiamo i ruoli?
Well, for a change of pace then, why don't we reverse the arrangement?
E, non appena ci scambiamo, scappi via?
And you run away as soon as we change back?
Ci scambiamo i posti, non dovresti guidare.
Changing places. You shouldn't be driving.
Ci scambiamo i pantaloni?
Do you think we ought to change trousers?
E quante volte scambiamo un miracolo per un mostro?
And how often do we mistake a miracle for a monster?
Oppure lo scambiamo con altre cose che ci servono.
Or we could barter with other things that we need.