Translation examples
Il terzo scaffale.
The third shelf.
Vede questo scaffale?
You see this shelf?
Su uno scaffale.
On a shelf.
- Sul mio scaffale.
- On my shelf.
Sposta su scaffale.
Move to shelf.
Guarda sullo scaffale.
Look on the shelf.
- Scaffale in alto?
Oh, top shelf?
Prova sullo scaffale.
Try the shelf.
Scegli uno scaffale.
Pick a shelf.
Guarda bene. Scaffale 51.
Check it up here, rack 51.
Scaffali di stoccaggio la' in fondo.
Storage racks over there.
E' sullo scaffale.
It's in the rack. Oh!
Automatiche da 45 mm, modello 1911, 4 scaffali, 24 per scaffale.
45mm automatics, model 1911, four racks, 24 to a rack.
Googla "tortura scaffale".
Can you google "torture rack"?
Li vedete quegli scaffali?
See those racks?
Nello scaffale degli opuscoli del motel.
Motel pamphlet rack.
Lo scaffale del vino.
The wine rack.
Quello è lo scaffale delle spezie.
That's the spice rack.
Negli scaffali a nord-ovest.
It's on the north-westerly bookcase.
Dietro lo scaffale...
Behind the bookcase...
Neanche uno scaffale segreto?
Not even a secret bookcase?
Nella biblioteca, dietro uno scaffale.
In the library, behind a bookcase!
Indovina cosa ho trovato sugli scaffali dietro la Bibbia?
Mm. Guess what I found in the bookcase behind the Bible?
Non riusciva ad incastrare gli scaffali della libreria.
He could not get those bookcases in.
Ma sembra provenire da dietro lo scaffale.
But it seems to be coming from behind the bookcase.
Le bottiglie sono sullo scaffale vicino al frigo.
The bottles are in the bookcase beside the fridge.
Gli scaffali della libreria erano troppo alti.
The bookcases were too tall.