Translation examples
Beata Madre Santissima !
Blessed Mother of...
...ma risparmiaci, Signore Santissimo, O Dio onnipotente...
... But spare us, Blessed Lord, Almighty God ...
E' la Santissima Vergine Maria.
It's the Blessed Virgin.
La Madre Santissima.
The Blessed mother.
Oh, madre santissima, salvami.
Oh, blessed mother, save me.
Santissima congregazione, ascoltate la mia confessione.
Blessed congregation, hear my confession.
Vergine santissima, il letto!
Blessed virgin, the bedroom.
E la Santissima Vergine l'hai trovata?
- and the Blessed Virgin, ever found?
Oh, grazie, Signore santissimo e misericordioso, grazie!
Oh, thank you, blessed and merciful Lord!
Santissima Tilda Swinton!
Holy Tilda Swinton!
-San... - Santissimo Savonarola.
- "Holy..." - "Holiest Savonarola!".
Oh, Signore Santissimo!
- Holy lord almighty.
Merda santissima, amico!
Holy shit, dude! Oh...
Santissima madre di...
Holy mother of...
- Porca troia santissima.
- Holy fucking shit.
Santa Maria santissima!
Holy Mother of God!
La Santissima Trinità:
The Holy Trinity:
Madonna mia santissima!
Holy mother of mine!
Persino Pazuzu, con tutte le sue legioni non può oltrepassare questo luogo santissimo.
Even Pazuzu with all his legions cannot transgress this holiest of places.
- Santissimo, noi... Lascia libero Vitellozzo.
- "Holiest, we don't..." - "Free Vitellozzo".
Vergine Santissima, aiutaci.
Holiest Virgin help us.
Sì, è una tragedia, concordo. E sono profondamente dispiaciuto, ma magari possiamo perdonare e dimenticare in questo santissimo giorno... ok?
Yes, it is a tragedy, I agree, and I'm very sorry, but perhaps we can just forgive and forget on this holiest of days, yep?
Addio, o fiera, superba fanciulla! Tu del mio cuore santissimo orgoglio!
Farewell, you valiant glorious child, you, the holiest pride of my heart!
Di' "il Santissimo".
Say "the Holiest".