Translation examples
Bless you, my son, bless you.
Tu sia benedetto, figliolo. Tu sia benedetto.
–You blessed it.
- L'ha benedetta.
You're blessed.
Sei stata benedetta.
Blessed are thy lips, blessed are thy eyes, blessed are thy hips...
Benedette le tue labbra, benedetti i tuoi occhi, - benedetti i tuoi fianchi...
Yeah, blessed candles, blessed crosses.
Sì, candele benedette, croci benedette.
And blessed laurel!
L'alloro benedetto!
Blessed be you.
Beato a lei.
Blessed me what?
Beato io che?
Sweet passing! Blessed terror!
Dolce vanire - brivido beato:
- Blessed be the believer!
. Beato chi ci crede!
You're very optimistic, bless you.
E' piuttosto ottimista, beato lei.
- Blessed be he who understands you!
Beato chi la capisce.
Poor anguished, I'm blessed.
Povero te, beato me.
BLESSED ARE THE MEEK
BEATO CHI E' MANSUETO.
A blessed Saint.
Santo e beato.
- Oh' God bless me.
- Oh, santo cielo.
Give us your blessing!
fratello Martin, sei un santo !
Elwood Dowd! Bless your heart!
Elwood Dowd, santo cielo!
Blessed Friday, Zopuroglu!
- Santo venerdi, Zopuroglu!
Bless you, saintly man.
Sei un santo tu.
Binomial theorem. Bless.
Teorema binomiale... santo cielo.
Bless us, holy father.
Benediteci, santo padre.
Our blessed boy!
- Il nostro santo ragazzo!
Oh, Lord. Bless your heart.
Oh, santo cielo, no.