Translation for "holiest" to italian

Holiest

adjective

• santo
• sacro

Translation examples

santo adjective

The holiest, most noble of all vows is that of true love.
Il più nobile, il più santo de' tuoi voti è un puro amor!

Praised be the Holiest!
Ha elogiato il più santo di essere!

Oh, you know, uh... that, uh, this holiest of days is about, uh, appreciating... our loved ones and, uh, resisting... temptation.
Si', insomma, hai presente... quella che... si impara in questo santo giorno... apprezzare... i propri cari, e, ehm, resistere... alle... tentazioni.

Lacey, wilt thou have this man to thy wedded husband to live together after God's ordinance in the holiest state of matrimony?
Lacey, vuoi tu prendere quest'uomo come tuo legittimo sposo per vivere con lui come comanda il Signore nel santo stato del matrimonio?

To live together after God's ordinance in the holiest state of matrimony?
Per vivere con lei come comanda il Signore nel santo stato del matrimonio?

And we would have it be the greatest, the most glorious, the holiest year of Jubilee in the history of our Holy Mother Church.
E' lo festeggeremo come il piu' grande, il piu' glorioso, il piu' santo anno di Giubileo nella storia della nostra Santa Madre Chiesa.

sacro adjective

It's the holiest of grails, Dana.
È il più sacro dei Graal, Dana.

Holiest of Holies.
Il più sacro dei luoghi, quaggiù.

- We{*'ll} defeat you on your holiest ground.
- sul vostro terreno piu' sacro.

It's the holiest day of the year.
È il giorno più sacro dell'anno.

Sieglinde is carrying the holiest fruit.
Sieglinde nutre il più sacro dei frutti;

On this holiest of days,
Nel piu' sacro dei giorni,

Welcome to the holiest of the holies.
Benvenuta nel piu' sacro dei posti sacri.

The holiest place in Judaism.
Il luogo piu' sacro dell'ebraismo.