Translation for "ruotavano" to english

Ruotavano

verb

• rotate
• spin
• roll
• revolve
• swing
• swivel
• wheel
• circle
• twiddle
• wheel about

Translation examples

spin verb

Finche' la musica dei globi svelo' i due destini ruotavano da soli, improvvisamente vicini.
The music of the spheres Revealed it clear Spinning alone And suddenly so near

Se la vittima fosse caduta in questo miscelatore mentre le lame ruotavano, il suo corpo sarebbe rimasto... incastrato vicino al bordo dove le lame avrebbero continuato ad affettarla ad un angolo di 45 gradi rimuovendo la carne.
If the victim fell into this blender while the blades were spinning, her body would have become wedged to the side where the blades would have continuously sliced her at a 45-degree angle while removing her flesh.

roll verb

E' collassato sull'asfalto, ha iniziato ad avere convulsioni, i suoi occhi ruotavano all'insu'.
Collapsed on the tarmac, started convulsing, his eyes rolled back into his head.

I suoi occhi ruotavano all'indietro proprio così?
Did her eyes roll around in her head like that?

revolve verb

E tutte le tue speranze ruotavano intorno a loro.
And all of your faith revolved them.

"Alcione, era il centro dell'universo, attorno a cui ruotavano i cieli."
Alcyone, was the center of the Universe, around which all the heavens revolved".

Tornando indietro al 1599, le persone sapevano che il Sole, i pianeti e le stelle, erano solo luci nel cielo che ruotavano attorno alla Terra, e noi eravamo al centro di questo piccolo universo un universo creato per noi.
Back in 1599, everyone knew that the Sun, planets and stars were just lights in the sky that revolved around the Earth, and that we were the center of a little universe, a universe made for us.

Ma c'era la luna e le stelle e poi Giove e così via... e tutti ruotavano in questo grande spazio nero.
But here was the moon, here was the stars and here was Jupiter and so on... and all of these things in this great black space were revolving.

circle verb

All'inizio, queste due persone si ruotavano intorno a vicenda.
So these two guys were circling each other early on.