Translation examples
- ah si si come un rullo compressore
- As the roller is
Il rullo per la carta.
- Paper pick-up roller.
Mio rullo ruppe.
My roller broke down.
Quel diavoletto... il rullo compressore, eh?
That frisky little... steam-rollered, huh?
C'e' un rullo dietro di te.
there's a roller right behind you.
Ripeto: Non tocchi il rullo!
Repeat: do not touch the roller!
- Il rullo scorre male.
- The roller is a little stuck...
Tieni il rullo più in alto.
Hold the roller higher.
Non tocchi il rullo accanto.
Don't touch the roller next to it.
- Rullo, rullo proprio, eh!
- Roll, Roll really, eh!
[RULLO DI tamburi]
[DRUM ROLL PLAYS]
- Ma no, il rullo, il rullo!
But no, the roll, the roll!
- È quasi rullo.
- It's almost roll.
Passa il rullo.
Roll it out.
È finito il rullo.
That's the end of the reel.
Cambio il rullo, Procuratore.
I'm changing the reel, Prosecutor.
Il comunista sbraita, il prete del quinto rullo è nel secondo rullo.
The communist is screaming, the priest in reel five is in reel two.
Posso proiettarlo su quel coso, rullo per rullo.
I could play it on this thing reel by reel.
Il rullo due e' nel secondo.
Reel two is on the second.
Devo finire di montare un rullo.
I need to finish editing a reel.
Il rullo 10, signor Hughes.
Reel 10, Mr Hughes.
- Devo... cambiare rullo.
I have to go... change the reel
Benissimo, ora cambiamo rullo...
OK, reel change...
Questo è un rullo di pellicola.
That's the reel of film, kid
La lama del rullo... si e' incastrata e deformata.
The platen rocker's jammed and buckled.