Translation for "rotoli" to english

Rotoli

verb

• roll
• roll over
• trundle
• run
• bowl

Translation examples

roll verb

Rotola a destra, rotola a sinistra.
Roll left, roll right.

Rotola, rotola. Fino in fondo.
Roll, roll, all the way down.

Rotola, Jack, rotola, forza!
Roll, Jack, roll, come on!

Alzati, siediti. Rotola a destra, rotola a sinistra.
Sit, stand, roll left, roll right.

Um, prendiamo un rotolo tempura di gamberi, un rotolo drago, un rotolo arcobaleno.
Um, let's get the shrimp tempura roll the dragon roll, the rainbow roll.

Rotola a destra, rotola a sinistra. Ritorna alla base!
Roll backward, roll forward, Return to base!

trundle verb

Rotoli o impacchetti?
- Trundle or bundle.

run verb

Don Falcone... pensa che tu stia mandando tutto a rotoli. Non sai come si gestisce un locale.
Don Falcone... thinks you're messing up..., you don't know how to run a club.

Sì, sì, potrebbe andare tutto a rotoli, scorrerebbe sangue e pioverebbe fuoco.
Yes, yes, it could spiral out of control... blood could run in the streets, fire could rain down.

Credevo ci volessimo nascondere i nostri acquisti costosi, da quando mi hai urlato contro che sperperavo troppo sui rotoli per pulire.
I thought we were running fancy purchases past each other since you yelled at me for splurging on two-ply.

Insomma... se non accogliamo... un'adolescente bellissima con un rotolo gigante di banconote, che senso ha gestire un casino' illegale?
I mean, if we can't accommodate a beautiful teenager with a giant wad of cash, what's the point of running an illegal gambling establishment?

Quando tutto stava andando a rotoli mi sono resa conto che non avevo risposto alla tua domanda, sul perche' mi fossi candidata.
When everything was melting down, I realized I had an answer to your question, why I was running.

Mi rotolo sempre nella merda!
I always run into shit!

bowl verb

Eccola che rotola.
Whoa, "thar" she bowls.