Translation for "riunì" to english

Riunì

verb

• gather
• reunite
• assemble
• meet
• put together
• rally
• collect together
• meet together
• come together again
• bring together again

Translation examples

gather verb

E unno dei figli, chiamato Giuda Maccabeo, riunì tutti questi combattenti, e li chiamò Maccabei, perché doveva dare loro un nome.
Judah Maccabee, who gathered all of these fighters, and he called them The Maccabees because he got to name them.

La maggioranza degli uomini si riunì vicino alla torretta.
Most of them gathered by the turret.

Tornato a Detroit, Henry Ford II, fuori di sé dalla rabbia, riunì i suoi tenenti e diede l'ordine:
Back in Detroit, Henry Ford II, apoplectic with rage, gathered his lieutenants and issued the order:

Se qualcuno non fu d'accordo, non rese pubblico il suo dissapore. E la famiglia si riunì a guardare i loro visi tremolare in bianco e nero. La loro stessa presenza in quella stanza era un atto d'amore, un benvenuto a casa.
'If others disagreed, they gave no voice to their objections, 'and the family gathered round, 'watching their faces flicker black and white, 'their very presence in the room an act of love, 'a welcome home.'

E quando la gente vide che Mosè ritardava a scendere dalla montagna, si riunì.
And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mountain, they gathered together.

Il giorno di Natale egli riunì tutti intorno all'albero e accese le candele.
On the Christmas day he gathered everyone around the tree and lit the candles.

reunite verb

Leif Tronstad non si riunì mai con la sua famiglia.
Leif Tronstad never reunited with his family.

Chava fuggì negli Stati Uniti dove, grazie all'aiuto di molti, si riunì con la sua famiglia sei anni dopo.
Chava escaped to the United States... ... where, with the help of many... ... he reunited with his family 6 years later.

Si riunì con Adèle e la fece entrare in una clinica, dove lei visse per 40 anni facendo giardinaggio, suonando il piano e tenendo il diario in un codice tutto suo.
Reunited with his daughter Adele... he had to place her in a private clinic in Saint-Mande... where she lived for 40 years. There, she enjoyed gardening, played the piano... and continued to write her journal... in her own secret language.

Si riunì con Lance per aiutarlo a ritornare a correre.
He reunited with Lance to help guide his comeback.

assemble verb

Dopo solo pochi mesi, il Congresso si riunì nella cosiddetta "Sessione del Panico".
Within only months, Congress assembled in what was called the "Panic Session"

Per i fuochi d'artificio reali, nei giardini di Vauxhall, si riunì una folla di 12,000 persone,
For the royal fireworks in the Gardens of Vauxhall, a crowd of 12,000 assembled,

Nessuno sapeva dove avrebbe colpito Il giorno dopo, così prese la sua spada, riunì I suoi soldati migliori e andò a combatterlo.
No one knew where it might strike next, so he brought forth his broadsword and his spear, assembled his fighters and went out to do battle.

meet verb

Quella sera si riunì il Gabinetto e il primo ministro Sharon decise di lanciare l'Operazione Scudo Difensivo.
[Avi Dichter] That night, we had a meeting of the Cabinet and Prime Minister Sharon decided to launch the Defensive Shield Operation.