Translation for "ritmi" to english

Ritmi

noun

• rhythm
• pace
• rate
• beat
• tempo
• swing
• cadence
• meter
• lilt
• cadency
• metre

Translation examples

rhythm noun

I nostri ritmi circadiani.
Our circadian rhythms.

"Seguendo i ritmi della natura,"
To the quiet rhythms of nature...

I ritmi sono davvero complicati.
The rhythms are really complicated.

Devo adattarmi ai suoi ritmi.
I have to adapt to her rhythms.

La natura ha i suoi ritmi.
Nature has its rhythms.

Siate maledetti, ritmi circadiani.
Damn you, circadian rhythms.

Ha oltre 70 ritmi diversi.
It has over 70 rhythm settings.

Gioca secondo certi ritmi.
It plays with certain rhythms.

Tutti i ritmi cardiaci nella norma.
all heart rhythms still normal.

pace noun

Affretterei i ritmi.
I would quicken pace.

Non sono sicura che riusciremo a mantenere questi ritmi.
I'm not sure we can keep up this pace.

E rispetto i tuoi ritmi ed i tuoi tempi.
And I respect your pace and your timeline.

Beh, si farebbe seguendo i ritmi dell'interessato.
Well, we'd take it at that person's own pace.

Uccide a ritmi molto elevati.
He has a quick kill pace.

I suoi ritmi di vita, le relazioni...
It's a pace, it's relationships.

Lasciarmi finire coi miei ritmi, sai?
Let me finish it at my own pace, you know?

Devi lasciarmi lavorare ai miei ritmi.
You know, you got to let me work my own pace, here. Fine.

Lavoriamo con i nostri ritmi.
We work at our own pace.

- Non reggeva piu' questi ritmi?
Couldn't handle the fast pace?

rate noun

I ritmi cardiaci sono quasi critici.
Heart rate's are near critical.

Le piantagioni di pomodori crescono a ritmi senza precedenti.
The tomato crop continues to grow at an unprecedented rate.

Le nostre mattinate procedono a ritmi molto diversi.
Our mornings are progressing at vastly different rates.

Se continueremo a prelevargli sangue a questi ritmi, finiremo per ucciderlo.
And at the rate we need to draw blood, we'd end up killing the boy.

Elevati ritmi cardiaci e temperature corporee.
Elevated heart rates and body temperatures.

impegnata in termini di aumento dei ritmi di fabbricazione;
they've been busy in terms of expanding production rates;

Crescita del tessuto ai ritmi previsti.
Tissue growth proceeding at anticipated rates.

Le persone metabolizzano le tossine a ritmi diversi.
People can metabolize toxins at different rates.

Stanno riequilibrando i ritmi di assorbimento di energia.
They're beginning to balance the power-absorption rates.

La mia cassa e' vuota e chiediamo prestiti a ritmi sempre maggiori!
My exchequer is empty and we are borrowing money at a biting rate!

beat noun

Il detective Stone ha i propri ritmi.
DS Stone marches to the beat of his own drum.

Suppongo che anche io segua i miei ritmi.
I suppose I march to the beat of my own drummer as well.

Shao, ti seguirei in capo al mondo, ma solo a ritmi sincopati.
Shao, I'll follow you anywhere, but only on the off-beat.

Faceva dei ritmi hip hop.
He made hip-hop beats.

Sono musicale nella maniera in cui mi piacciono i ritmi e le rime.
I'm musical in the way that I like beats and fun-loving rhymes.

Il signor Markham... rappava rime su ritmi come questo all'Apollo già prima che tu nascessi.
Mr. Markham was rapping to that there beat at the Apollo before you were ever born.

Bazzicavi con della vera gente di colore? No, ma ascoltavano dei ritmi pazzeschi ad altissimo volume.
No, but they was blastin' some crazy, phat beats, son!

# I miei ritmi sono ganzi, gli uccelli mi si posano sulla spalla e sono arrapato #
# My beats are phat and the birds are on my back and I'm horny #

Troupe di registrazione del programma "Volti e ritmi del 1967".
Reporters of the program "The Faces and Beats of 1967".