Translation examples
Ancora nessuna risposta!
He's not responding!
Ha risposto: "LOL."
He responded "LOL."
Ha risposto? No.
- Did he respond?
L'Avvoltoio ha risposto?
The Vulture responded?
Come ho risposto?
How'd l respond?
No, ha risposto.
No, she responded.
Non c'e' risposta.
It's not responding.
Non ha risposto?
She didn't respond?
Nessuna risposta è una risposta.
Momo, no answer is an answer.
Cerco delle risposte all'interno... delle risposte.
I'm looking for the answers behind the answers.
Adesso vogliamo risposte... Risposte vere.
This is about answers-- real answers.
Risposte giuste, risposte sbagliate.
Wrong answers, right answers.
"Anche nessuna risposta è una risposta."
No answer is also an answer.
Voglio risposte. Risposte chiare.
I want answers -- straight answers.
"Risposte", credo che tu voglia dire "risposte".
-Answers. I think you mean "answers."
Ho risposto: "Allora voglio conoscere i suoi genitori".
I said, well, I want to meet his parents.
Domani abbiamo una riunione di risposta alla mobilitazione.
We have a response deployment meeting tomorrow.
È in gamba. Ha sempre la risposta pronta.
There's more to this fellow than meets the eye, Doctor.
Non capivo perché e tu mi avevi risposto:
Y'ou said, "Meet me.
- Scusa, non t'ho risposto, ero in riunione.
Sorry I missed your call. I was in a meeting.
Voglio una risposta per domani.
I'll meet you here, same time.
- Mi ha chiesto di uscire con lei. - E che le ha risposto?
- Wanted me to meet her.
-Ha mai risposto?
-Has he replied?
- Hai avuto risposte?
- Got any replies?
Solo una risposta.
Just a reply
- t'hO risposto, NO?
- I replied it.
- Nessuna risposta, Chekov.
- No reply, Chekov.
Neanche una risposta.
Not a reply.
Allora, ha risposto.
He DID reply.
- Nessuna risposta, signore.
No reply, sir.
O risposto a una lettera?
Return a letter?
Risposta al fuoco, signore.
Return fire, sir.
Abbiamo risposto al fuoco.
We returned fire.
L'esercito ha risposto.
The army returned fire.
Tornero' per la risposta.
I shall return.
Risposta con fuoco di copertura.
Suppressive return fire.
Non hai risposto.
I never got a return call.
- La risposta è immediata.
Should bring an immediate return.