Translation examples
Confermate e rispondete.
Acknowledge and respond.
Per favore rispondete.
Any ship respond.
Choi, Grant, rispondete.
Choi, Grant, respond.
Unità due, rispondete.
Unit two, respond.
Perche' non rispondete?
Why not respond?
Unita' disponibili, rispondete.
Available units respond.
Squadra Alfa, rispondete.
Alpha team respond.
Squadra Bravo, rispondete.
Bravo Team, respond.
Nave Kree, rispondete!
Kree ship - respond.
Rispondete alla domanda.
Answer the question
Rispondete al Generale.
Answer the Brigadier.
Rispondete al telefono!
Answer the phone!
Rispondete all'investigatore.
Answer the detective.
Non rispondete al citofono, non rispondete al telefono.
Don't answer the door. Don't answer the phone.
Radio Hickam, rispondete.
Hickam radio, answer.
Rispondete all'appello.
Now answer the roll-call.
Come rispondete a queste accuse?
How do you meet these charges?
Se il nemico è un asino. uno sciocco e un chiacchierone... anche noi dovremmo essere asini... sciocchi e chiacchieroni ? - Rispondete in coscienza !
If the enemy is an ass and a fool and a prating coxcomb, is it meet that we should also be an ass... and a fool and a prating coxcomb in your conscience now?
A tutte le unita', rispondete.
All units reply.
Noi siamo venuti con una onesta proposta e voi rispondete con un ricatto ignobile.
We came with a honest proposal and you reply with contemptible blackmail.
Pronto? Rispondete, per favore.
Hello, please reply.
Mamma... io dico bianco e voi rispondete nero!
Mom, I say white, and you reply black!
Sala controllo, rispondete!
Please reply, over!
Controllate e rispondete.
Please check and reply.
Voi rispondete con insulti e proposte impossibili.
You reply with insults and impossible propositions.
Non rispondete, fate una faccia spaventata e andatevene.
Don't reply, just look frightened and scuttle.
In piedi, rispondete al fuoco.
Get up. Return fire.
- Rispondete al fuoco!
- Lock phasers and return fire!
Rispondete al fuoco, cazzoni.
Return fire, you pricks!
Rispondete al fuoco sulla destra.
Return fire on the right.
Perche' non rispondete alle nostre telefonate?
Why don't you return our calls?
Puntate i disgregatori e rispondete al fuoco!
Lock disruptors and return fire!
Stubeck, Pierce, rispondete.
[Over intercom] Stubeck, Pierce, please return. Code three.
Margo, non rispondete più ai miei messaggi telefonici.
Margo... you don't return my calls, anymore.
- Perche' non rispondete alle telefonate?
Why haven't you returned our calls?
Rispondete al fuoco con tutte le armi.
Return fire. All positions.