Translation examples
- Continua a non rispondere.
- Still not responding.
- Rispondere di conseguenza.
- Respond in kind.
- Mi consigli di rispondere?
Should I respond?
Non potevi rispondere?
You couldn't respond?
"Rispondera' agli stimoli"?
"Responding to commands"?
- Non rispondere. Sei fragile.
Don't respond.
Rispondero' piu' tardi.
I'll respond later.
Base, rispondere, per favore.
Control, please respond.
Non possiamo rispondere.
We can't respond.
Ceddie, devi rispondere.
You must respond.
E' un modo di rispondere senza rispondere.
It's a way of answering without answering.
- Non le rispondere.
Don't answer
Devi rispondere e archiviare. Rispondere e archiviare.
Just answer, file, answer, file.
No, non rispondere a questa domanda. Ci vediamo alla stazione di polizia.
I'll meet you at the station.
Va' a rispondere, sarà per te.
Meet. It must be for you.
Vorrebbe incontrarci per rispondere... - Al resto delle nostre richieste.
He wants to meet with us to address the rest of our demands.
No, devono rispondere a determinati criteri.
No, look, there are certain criteria they have to meet.
Scusate, devo rispondere.
I need to meet this.
Diceva di rispondere alla violenza con la violenza.
He kept saying we needed to meet violence with violence.
I - I'd come voi per rispondere una mia amica.
I--I'd like you to meet a friend of mine.
Ti imploro di rispondere alla verita' con la verita'.
I implore you to meet truth with truth.
- Ehi, devo rispondere.
Um, hey, I should take this. Can I meet you inside?
Se pensassi di poter rispondere alle sue esigenze, lo farei.
If I thought I could meet her needs, then I would.
non riuscivo a rispondere.
I couldn't reply.
- Sophie, non rispondere.
- I... - Sophie, don't reply.
- Non possono rispondere.
- They can't reply.
Potevi anche rispondere.
You could've replied.
- Come dovrei rispondere?
How do I reply?
Ripeto, siete autorizzati a rispondere.
Return fire is authorized.
Cannoni phaser, rispondere al fuoco.
Phase-cannons, return fire.
Dobbiamo rispondere al fuoco!
We got to return fire!
Non rispondere al fuoco.
Do not return fire.
Possiamo rispondere al fuoco?
Can we return fire?
Meglio rispondere all'attacco.
We'd better return their fire.
Limitati a rispondere a tono.
Just return the volley.
- Pronti a rispondere al fuoco.
- Prepare to return fire.