Translation examples
Si risparmiano 25 centesimi.
You save 25 cents.
- Non ti risparmiano fatica?
- Don't they save you labour?
- Risparmiano un po' di soldi.
-Saves them money.
Risparmiano tempo come possono.
They save time any way they can.
Alcuni soldati risparmiano.
Some soldiers save it.
Si risparmiano munizioni.
It saves on bullets.
Questi risparmiano al centesimo.
They must save every nickel.
Risparmiano anche sul combustibile.
They also save on fuel.
Risparmiano sulle spese di trasporto.
Saves on transportation costs.
- Risparmiane una per papa'.
And save some for Daddy.
Non risparmiano neanche donne e bambini.
They don't even spare wives and children.
Ci risparmiano la vita.
They spare our lives.
Gli anni del declino non risparmiano gli oltraggi.
Declining years spare us no fucking indignities.
♪ Si risparmiano nessuna spesa ♪
♪ They spare no expenses ♪
Senza tregua lì agiscono e sembrano poco curare se noi viviamo, tanto ci risparmiano i celesti.
Without resting, there they operate and it seems they don't care too much if we live this way the deity spare us.
Le valchirie, le ancelle di Odino, che scelgono chi vive e chi muore e risparmiano ai più eroici una morte tormentosa.
The Valkyrie. Handmaidens of the Gods, choosing who will live and who will die, sparing the most heroic from an agonizing death.
Non risparmiano nessuno.
They will not spare anyone
Risparmiane 18, per celebrare il nostro diciottesimo anno.
Spare 18, to celebrate our 18th year.
Spesso, in questi posti... risparmiano sui condimenti.
You know, most joints like this, they skimp on the seasonings.