Translation for "skimp" to italian

Skimp

verb

• lesinare
• risparmiare
• economizzare

Translation examples

lesinare verb

You're aware that hiring illegals and skimping on wages is in violation of the law?
È al corrente che assumere clandestini e lesinare sui salari È una violazione della legge?

Never skimp on bread.
Mai lesinare sul pane.

That's from savings, skimping and hard work.
Questo è il risultato del risparmio, del lesinare e del duro lavoro.

You don't want to skimp there.
Mai lesinare su queste cose.

Don't skimp on the pãtè.
- Non lesinare sul "pâté."

Never skimp on seasoning.
Mai lesinare sul condimento!

I'm not gonna skimp on her.
Non voglio lesinare con lei.

Don't skimp on linens. Don't compliment a teacher on her figure. And when it comes to my mom... never ask questions I don't want the answers to.
Non lesinare sulla biancheria, non fare apprezzamenti alla maestra, e, se si tratta di mia mamma, non fare domande di cui non vuoi sapere la risposta.

risparmiare verb

"Don't skimp on those payroll taxes."
"Non risparmiare sui contributi."

It's no time for skimping.
Non è il momento di risparmiare

Hey,now,don't skimp on the braces up there.
Non risparmiare sui sopporti lassu'.

Some places skimp and they only do the PET.
Si'. Alcuni posti, per risparmiare... fanno solo la PET.

And the answer is, we don't skimp on medicine to save money.
Non non saltiamo gli esami per risparmiare soldi.

Don't skimp on the details.
- Non risparmiare i dettagli.

"Don't skimp like last time."
"Non risparmiare come l'ultima volta."

Don't skimp on a sound engineer.
- Non risparmiare sul fonico

With the shortages in Paris, we're used to skimping.
Con il razionamento di Parigi, siamo abituati a risparmiare.