Translation for "rischiano" to english

Rischiano

verb

• risk
• chance
• venture
• hazard
• stake
• plunge

Translation examples

risk verb

Che rischiano la vita, che rischiano tutto.
Risking everything. Risking it all.

Rischiano di perdere affari.
They risk losing business.

Rischiano la pelle, lo sai.
They're risking their lives!

Rischiano di finire in prigione.
- They risk going to prison.

Non rischiano d'incontrarsi, cosi'?
Won't that risk them running into each other?

Rischiano di perdere il lavoro.
They're at risk of being fired!

Sai, gli assassini rischiano.
You know, murderers take risks.

I bravi poliziotti rischiano.
Good cops take risks.

Tutti qui rischiano la vita.
Everyone is risking his life.

Rischiano le loro vite.
They risk their lives.

chance verb

Ho bisogno di Alfa che rischiano con me.
I need Alphas who will take chances with me.

Non si rischiano scenate.
Less chance of a scene.

E ovviamente, ogni volta che si opera il cervello, si rischiano ictus, infezioni, danni cerebrali... persino la morte.
And of course, any time you're operating on the brain, there's a chance of stroke, infection, brain damage, even death.

Le slitte sono inutili e non rischiano una nave rompighiaccio.
Sno-Cats are useless, and they wouldn't chance an icebreaker.

"Ryan, la gente diceva che ero una pazza." "Ma i pazzi rischiano tutto in amore."
Ryan, people said I was crazy, but crazy people take chances on love.

Le prostitute rischiano l'uccisione tra le 60 e le 100 volte in piu' rispetto alle altre.
I took my chances. Prostitutes are 60 to 100 times more likely

hazard verb

Questo scrigno miei cari odora di minaccia quelli che rischiano tutto lo fanno sperando in grandi vantaggi
This casket, my friends, threatens. Men who hazard all do it in hope of fair advantages.

No... "Sorelle rischiano di causare un maxi-incidente stradale".
No. "Sisters cause traffic hazard."

stake verb

Come le ossa dei coniglietti che dimenticano che cosa rischiano.
As are the bones of little bunnies who forget what they have at stake.

Più di 3OO persone rischiano la vita, non continui ad ostacolarci, o me la pagherà.
There's more than 300 lives at stake here! If you obstruct me again... - I'll castrate you!

Tutti quelli a cui tieni devono sapere cosa rischiano.
Everyone you love needs to know the stakes.