Translation for "risarcire" to english

Risarcire

verb

• indemnify
• refund
• repay
• recoup
• recompense
• defray

Translation examples

refund verb

Mi sentirei in dovere di risarcire il cliente, e quindi non ti toccherebbe nulla.
I'd feel obligated to refund my client, which means you'd get a cut of nothing.

- Non risarcirò la sua multa per oltraggio.
- No, I won't refund your contempt fine.

E fagli risarcire i 145.000 dollari sul conto dell'azienda. Io cerchero' di riavere la documentazione dal tribunale.
And have him refund $145,000 into his business account, and I'll try to get the filing back from the courthouse.

Ora dichiara di non poterci risarcire a causa del furto.
Now it seems as though we won't be refunded because of the robbery.

Abbiamo 24 minuti per risarcire i soldi e firmare una nuova dichiarazione.
We have 24 minutes to refund your account

Se non torna per risarcire i danni sarò costretto.. ..a sequestrarIe.
If he won't be back to refund the damage, I'll be forced to seize them.

Torni di nuovo, risarcirò sua madre.
Come back again, I'll refund your mother.

Dovreste farvi risarcire.
You should get a refund.

Per cinque anni, ho dovuto dire a delle madri che, a stento, riuscivano a sfamare i figli che non potevo risarcire le commissioni di massimo scoperto.
Five years, I've been telling mothers who could barely feed their kids that I couldn't refund the excessive overdraft fees.

Ed ora, con l'Obama-Care, siamo obbligati a risarcire direttamente il paziente, quindi se puo' dirmi dove posso trovarlo, lo apprezzerei molto.
And now, with Obamacare, we're required to refund the patient directly, so if you could tell me where I could find him, I'd much appreciate it. Do I know you?

repay verb

"Dopo reciproche amichevoli trattative, acconsento irrevocabilmente di risarcire il sopracitato debito... con una BMW." Ecco qui, ecco qui...
""After mutually amicable negotiations," I irrevocably agree to repay said debt... "with one BMW." Here, here..."

Per cui e' mio dovere risarcire quella signora gentile.
So now it is my obligation to repay that good lady.