Translation examples
"il rimorso dell'acquirente".
"buyer's remorse."
Sono tre rimorsi.
They're three remorses.
Rimorso del sopravvissuto?
Survivor's Remorse?
Il rimorso del barbiere.
Shaver's remorse.
Ho mostrato rimorso.
I showed remorse.
Dolore, rimorso, amore.
Pain, remorse, love.
Altro che rimorsi!
Remorse be damned!
È rimorso questo?
Is this remorse?
Non abbia rimorsi.
Don't feel remorseful.
Nessun rimorso, eh?
No remorse, huh?
Non ebbi rimorsi.
I have no regrets
- E' il rimorso.
That's regret.
Niente rimorsi, Gambir.
No regret, Gambir.
Qualche rimorso, Rollo?
Any regrets, Rollo?
Vergogna, colpa... rimorso.
Shame, guilt. Regret.
Ho dei rimorsi...
I have regrets.
- Un bel rimorso.
-Regrets, you know?
Rimorso o cancro.
Regret or cancer.
- "Anawalt ha Rimorsi"?
"Anawalt's regret"?
~ non abbiamo rimorsi,
~ we don't regret anything,
Hai tolto la vita a due persone e non hai sentito alcun rimorso.
You've taken the lives of two people and haven't felt a twinge of conscience.
Provi un po' di rimorso?
- Any little twinge there?
Neanche un po' di rimorso?
No twinges at all?
Nessun rimorso di coscienza per questa situazione?
Any little twinges of guilt about this situation?
Decisamente un po' di rimorso, si', ma... nonostante il rimorso, mi fa piacere che tu sia tornato in sella.
Definitely a little twinge, yeah, but despite the twinge, I'm glad you're back in the saddle.
Ebbene, se ti stai facendo cogliere dai rimorsi... basta una parola e le dirò la verità.
(SIGHS) Well, if your conscience pricks, say the word and I'll tell her the truth.
Avrei rimorsi di coscienza per entrambi.
My conscience pricks at me for us both.
Non lasciate che vi crei rimorsi di coscienza, signore.
Don't let me prick at your conscience, sir.
Sento odore di rimorso di coscienza...
I feel a conscience pricking.
Se quel rimorso fallisce nel cambiare i suoi sentimenti, se tu fallisci nel modificare la tua fede, saremo tutti morti in un paio di settimane!
If that prick fails to change his sentiments, if you fail to amend your faith, we will be all dead in a few weeks!