Translation for "rimorchiata" to english

Rimorchiata

verb

• tow
• haul
• tug

Translation examples

tow verb

Quando siamo stati rimorchiati?
When we got towed?

L'abbiamo rimorchiata.
- We towed it in.

- Ha rimorchiato il Mirva?
Have you towed Mirva?

L'hanno rimorchiata via.
- They towed it.

- Perche' l'hanno rimorchiata.
- Because they towed it. Why?

Allora è stato rimorchiato.
Then it was towed.

- Ti ha rimorchiato l'auto?
- Car got towed?

haul verb

L'ho rimorchiata alla demolizione.
I hauled it off to the scrapyard.

Vediamo. Per aver finto di essere un federale, almeno due accuse di favoreggiamento in omicidio e per ogni persona rimorchiata dalla strada a scopo di "interrogatorio", un'accusa aggiuntiva di rapimento.
Let's see,impersonating a federal officer, at least two counts of accessory murder, and every person he hauled off the street to "interview" would be an additional count of kidnapping.

Rimorchiate questo furgone e rilevate le impronte.
I want you to haul this truck in, dust it for prints.

tug verb

Un vaporetto, di ritorno, ci ha rimorchiate e i soldati quasi cadevano dalle ringhiere, cosi' ne abbiamo presi alcuni nella "Nancy".
This steam tug on its way back gave us a tow. There were soldiers spilling over the rails, so we pulled some on the Nancy.