Translation for "rilanciare" to english

Rilanciare

• relaunch
• boost
• revive
• relaunching
• raise

Translation examples

relaunch

Mi sto ammazzando per fare il giro delle città e rilanciare la mia carriera!
I've been out on the road absolutely killing' myself to relaunch my career!

Devin, siamo emozionati di poter rilanciare il tuo marchio sotto il nostro nome.
Devin, we are so excited to relaunch your brand under our banner.

- No. Rilanciare la sua immagine?
To relaunch your image?

Nessuna possibilita' che tu voglia rilanciare quel razzo?
Any chance you wanna relaunch that rocket?

La migliore opportunita' di rilanciare il paese e riavere tutto.
Best chance to relaunch the country and get everything back.

Sto organizzando un evento per rilanciare il brand Schmidt.
I'm staging an event to relaunch the Schmidt brand.

Non immaginerei un modo migliore per rilanciare lo Spectator.
I-I can't imagine a better way to relaunch "The Spectator."

Ho trovato un lavoro come consulente per Blake per rilanciare la Westward Ho!
I got a job consulting with Blake on the relaunch of Westward Ho! Hallelujah.

Ho deciso di organizzare l'evento per rilanciare la mia immagine al bar di Nick!
I've decided to host my - relaunch event at Nick's bar.

Sapete tutti che voglio rilanciare
Y'all know I'm relaunching

revive

Rilanciare la legge Ho Pe?
revive Ho-Pe law?

Ho trovato un ricco banchiere che sta cercando di rilanciare uno storico marchio.
I found a wealthy banker who is looking to revive an old label.

Per rilanciare il Clan Kitamae.
To revive the Kitamae Clan.

Ancora congratulazioni e spero che lei possa rilanciare quest'albergo, ce n'è bisogno!
Congratulations again, I hope you revive this hotel.

E spero che voi due insieme possiate rilanciare le sorti di questo albergo! Ne abbiamo proprio bisogno! - Credetemi!
I hope that together you can revive this hotel, we really need it.

Bisogna rilanciare quella saga!
The franchise needs to be revived!

Per rilanciare i tuoi poteri.
To revive your powers.

Thomas potrebbe rilanciare la tradizione.
Perhaps Thomas will revive the privilege.

Non ha intenzione di rilanciare la citta' con i servizi sociali.
He's not going to revive the city with social services.

Io vi ordino, come vostro re... di preparare un disegno di legge per rilanciare la legge Dae Dong.
I'm ordering you as your king. Prepare a bill to revive DeDong-Law.

raise

E io dovro' rilanciare... di altri 100.
Well, I'm just gonna have to raise you another $100.

No, non ho finito, e voglio rilanciare ancora.
No, I'm not busted, and I am gonna re-raise you.

Non puoi permetterti di rilanciare.
You don't have enough to cover the raise.

Potete fare parola e rilanciare.
You can check and raise.

Ma devo rilanciare di 200.
But I must raise you 200.

E' per questo che ho dovuto rilanciare con l'Opus.
- Which is why I had to raise you with Opus.

Forse dovreste rilanciare.
So maybe you should raise.

Non puoi rilanciare con una string bet.
You can't raise on a string bet.

Ho paura che dovrò rilanciare ancora di 100.
I'm afraid I'll have to raise you 100.

200 per starci, più 400 per rilanciare.
£200 to follow you, and I've raised it £400.