Translation for "boost" to italian

Boost

noun

• spinta
• impulso
• aumento

Translation examples

spinta noun

Full-boost, Liz.
Massima spinta, Liz.

- Give me a boost.
- Dammi una spinta!

Gimme a boost.
Dammi un spinta.

Need a boost?
Ti serve una spinta?

For a turbo boost
Per le turbo spinte.

Activating turbo boost.
Attivazione spinta turbo.

Kitt,turbo boost.
Kitt, spinta turbo.

impulso noun

The governor's office is about to make an announcement, one he says will give the greeting card industry a boost.
L'ufficio del governatore sta per dare l'annuncio che darà un nuovo impulso al settore dei biglietti d'auguri.

The entire campaign will be produced and shot by your local media companies, providing a boost to your entertainment industry.
L'intera campagna verra' prodotta e girata dalle vostre emittenti televisive locali, dando un impulso alla vostra industria dello spettacolo.

I think I found a way to boost the deflector pulse without tearing the ship apart,... but it's going to mean transferring all impulse power to the array.
Penso di aver trovato il modo di amplificare l'impulso del deflettore senza che la nave vada in pezzi... ma sara' necessario trasferire tutta la potenza d'impulso alla griglia.

With a quick armor adjustment, this crystal air should give my repulsors a major boost.
Con una veloce modifica all'armatura, i cristalli presenti nell'aria dovrebbero dare un maggior impulso a miei repulsori.

For the pulses to be strong enough to reach Deep Space 9 we'll have to boost power to the induction grid.
Perché gli impulsi siano abbastanza forti da raggiungere DS9 dobbiamo sovralimentare la griglia di induzione.

Now what is amazing about this is... well, if my math is correct... and it is... what they've developed could boost a laser pulse by a factor of 10,000. Maybe even higher.
la cosa stupefacente di questo è -- beh, se i miei calcoli sono corretti-- e lo sono -- quello che hanno sviluppato potrebbe amplificare un impulso laser più di 10,000 volte forse anche di più.

aumento noun

Boosting the signal now.
Ora aumento il segnale.

Boost the confinement beam, please.
Aumenta il raggio di contenimento.

Boost the control signal.
Aumenta il segnale.

Boosts a woman's libido.
Aumenta la libido femminile.

- Does that knob boost the power? - Yeah.
Quella... quella manopola aumenta l'energia?

It boosts your self-confidence.
Aumenta la fiducia in se stessi.

A gravity boost to speed up.
- La gravita' aumenta la velocita'.

Boost the testosterone.
Aumenta il testosterone.

- It boosts their powers.
- Aumenta i loro poteri.

Boost the level of tricordrazine.
Aumenti il livello di tricordrazene.

incentivare verb

TO BOOST THE BRITISH ECONOMY I'D TAX ALL FOREIGNERS LIVING ABROAD.
Per incentivare l'economia britannica, tasserei gli stranieri all'estero.