Translation examples
- Riflettere su cosa?
Reflect on what?
Cioe' tempo per riflettere.
Time to reflect.
Vi lascio... riflettere.
I'll leave you to reflect.
Cominci a riflettere.
You start reflecting.
- Riflettero' sull'accaduto.
I shall reflect upon the matter.
Tempo illimitato per riflettere.
Unlimited time to reflect.
Cerca di riflettere.
Think it through.
- Almeno ci devi riflettere.
- You should at least consider.
- Entrambi dobbiamo riflettere.
We both have a lot to consider.
Prima di agire bisogna riflettere.
We'd have to consider that.
- Rifletterò se concedertela.
And I will consider giving you one.
Pagate. Ci rifletterò.
Pay up and I'll consider it.
Qualcosa su cui riflettere, campione.
Something to consider champion.
Ma deve riflettere attentamente.
But you better consider carefully.
Ci rifletterò, ma...
I will consider it, but...
Mi ci faccia riflettere.
Let me consider.
E' tanto su cui riflettere.
It's a lot to consider.
Non serve riflettere.
There's nothing to ponder about
Basta riflettere su di esso.
Just ponder on it.
Un indovinello su cui riflettere, forse.
A riddle to ponder, perhaps.
Va' a riflettere da un'altra parte.
Go ponder somewhere else.
Altra cosa sulla quale riflettere.
Another question left to ponder.
Un concetto su cui riflettere.
A notion to ponder.
Qualcosa su cui riflettere.
Something to ponder.
C'e' un sacco su cui riflettere.
Lots to ponder.
Non era neanche disposto a darmi il tempo di riflettere.
He wasn't even willing to give me time to deliberate.
Il vostro lavoro e' quello di riflettere, e di giungere a un consenso come richiesto dal sistema giudiziario.
Your job is to deliberate, to come to a consensus as demanded by the justice system.
Capisco che la sua famiglia sia in pericolo, ma dovremmo riflettere...
I realize your family is in jeopardy, but perhaps some deliberation...
Due giorni sono 48 ore, sono abbastanza tempo per... riflettere attentamente.
Two days is 48 hours is enough time to deliberate properly.