Translation for "ricalcolata" to english

Ricalcolata

• recalculated
• recomputed
• be recalculated
• recalculate

Translation examples

recalculated

Si', abbiamo ricalcolato utilizzando i nuovi dati presumendo che i fucili non vengano rispediti.
Yes, we recalculated using the new data, assuming the guns aren't shipping out.

Ho ricalcolato il peso.
I've recalculated for the weight of one.

Ricalcolate il tragitto.
Recalculate the route.

In realta', ho ricalcolato l'angolo di entrata del proiettile.
Actually, I recalculated the bullet's entry angle.

Allora ho fatto dei test sui residui di polvere da sparo sui vestiti della vittima, cosi' come sui campioni della tenda, fattorizzando la velocita' relativa alla posizione della mano, che e', ovviamente, dopo che ho ricalcolato, la traiettoria del proiettile, basandomi sull'analisi della frattura del cranio...
So I ran GSR tests on the victim's clothing, as well as the tent wall samples, factoring in velocity relative to the hand position, which is, of course, after I recalculated the bullet trajectory based on skull fracture analysis...

Ho ricalcolato il carburante.
I recalculated the fuel.

La Reale Societa' Astronomica ha pubblicato un articolo, in cui veniva ricalcolata la morte della terra, accorciandone l'esistenza in modo considerevole.
The Royal Astronomical Society published a paper recalculating the demise of the Earth and shortening its lifespan considerably.