Translation for "recalculated" to italian

Recalculated

• ricalcolato
• ricalcolati
• ricalcolata
• ricalcolare
• ricalcolate

Translation examples

ricalcolato

Yes, we recalculated using the new data, assuming the guns aren't shipping out.
Si', abbiamo ricalcolato utilizzando i nuovi dati presumendo che i fucili non vengano rispediti.

I've recalculated for the weight of one.
Ho ricalcolato il peso.

Recalculate the route.
Ricalcolate il tragitto.

Actually, I recalculated the bullet's entry angle.
In realta', ho ricalcolato l'angolo di entrata del proiettile.

So I ran GSR tests on the victim's clothing, as well as the tent wall samples, factoring in velocity relative to the hand position, which is, of course, after I recalculated the bullet trajectory based on skull fracture analysis...
Allora ho fatto dei test sui residui di polvere da sparo sui vestiti della vittima, cosi' come sui campioni della tenda, fattorizzando la velocita' relativa alla posizione della mano, che e', ovviamente, dopo che ho ricalcolato, la traiettoria del proiettile, basandomi sull'analisi della frattura del cranio...

I recalculated the fuel.
Ho ricalcolato il carburante.

The Royal Astronomical Society published a paper recalculating the demise of the Earth and shortening its lifespan considerably.
La Reale Societa' Astronomica ha pubblicato un articolo, in cui veniva ricalcolata la morte della terra, accorciandone l'esistenza in modo considerevole.

ricalcolare

I have to recalculate the profile for two of the target cities.
Devo ricalcolare il profilo - per due delle citta' obiettivo. - Sbrigati.

I believe it's time to recalculate the odds.
Credo che sia ora di ricalcolare le quote dei pronostici.

I'll up you to a 180. But as you know, you'll have to recalculate the shot.
Ma, come sai, dovrai ricalcolare il tiro.

You know, if I cull enough data on, uh, military and civilian drop statistics, I could recalculate D.B. Cooper's chances of survival.
Sapete, se raccogliessi informazioni sufficienti sulle statistiche dei lanci di militari e civili, potrei ricalcolare le possibilita' di sopravvivenza di D.B. Cooper.

Now we just need to recalculate the energy vectors and the destination coordinates.
Ora dobbiamo solo ricalcolare i vettori d'energia - e le coordinate di destinazione.