Translation for "retata" to english

Retata

noun

• haul
• round-up
• catch
• draft
• netful
• draught

Translation examples

haul noun

Ci ho fatto le mie migliori retate.
Got some of my best hauls out of there.

E' una giusta retata.
That's a fair haul.

E' come tornare alle basi... caccia, retate, manette, bottino.
It's back to basics... hunt, bust, cuff, haul.

Lo so che mi dirai che avrei potuto fare una retata di tutto il mondo delizioso al parcheggio in città.
I know that I say that I could make a haul worldwide delicious parking in the city.

catch noun

Se operiamo bene con queste retate, possiamo prendere Marlo oppure uno dei suoi uomini in uno di questi posti,
We do these raids right, we might catch Marlo or one of his lieutenants at one of these locations,

Le misure della polizia, le retate giornaliere nel tentativo di catturare questo assassino, ostacolano la nostra attività in misura insopportabile.
Measures taken by the police and the daily raids to catch this child murderer are hampering our activities to an almost unbearable degree.

netful noun

Bene, con una sola retata abbiamo tutto il pesce che ci serve.
Well, we got all the fish we need in one net.

E' stato beccato in una retata a Brooklyn lo scorso anno.
He got caught in a brooklyn net last year.

Con una retata l'anno scorso ha sequestrato due casse di m-16.
One bust alone last year netted two crates of M-16s.

A quanto pare la nostra retata non ha pescato solo un'infiltrazione.
I guess our security sweep netted more than a breach.