Translation for "regolerà" to english

Regolerà

verb

• adjust
• regulate
• set
• control
• settle
• tune
• rule
• trim
• act
• control oneself
• bogey
• square

Translation examples

adjust verb

Doveva essere istantaneo, la prossima volta regolerò meglio le dosi.
It should have been instantaneous. I'll have to adjust the mix next time.

Il computer regolerà la sua forza, destrezza, velocità, tutto ciò che vuoi.
The computer will adjust his strength, agility, speed - anything you want.

Adesso che so con chi ho a che fare... mi regolero' di conseguenza.
Now I know what I'm dealing with, so I'll adjust accordingly.

Regolerò i giri del motore e la velocità di crociera per l'autonomia di volo.
All right, I'll adjust RPMs and cruising speed for range flying.

Reina: Anche se con la violenza, finchè qualcuno non regolerà questo mondo con la creazione di un nuovo ordine, non vedremo mai la fine di queste guerre.
Even if violence until someone adjust this world with the creation of a new order, 'll never see the end of these wars.

regulate verb

La natura, predicono, ci regolerà.
Nature, they predict, will regulate us.

Il suo cervello regolerà i due sistemi.
Your brain will regulate both systems.

Facciamo inserire a Scott uno speciale pacemaker che regolera' il cuore, e si assicurera' che questo non succeda di nuovo.
We're sending Scott to be fitted with a special pacemaker that will regulate his heart and ensure that this won't happen again.

set verb

Regolero' il timer. Non preoccuparti.
I'll remember to set the timer.

Lo regolerò per un'ora.
I'll set it for an hour.

- Regolerò il mio orologio da polso.
- I'll set my wristwatch alarm.

Regolero' il quadrante verso qualcosa di piu' simile all'uomo.
I'll set the dial back nearer to man .

settle verb

Poi regolerò i conti coi pescatori di Gokannaghat.
Then I'll settle the score with the fishermen of Gokannaghat.

Vieni con me, regolerò il conto del tuo padrone.
Come with me. I'll settle your master's account.

- Regolerò con lui.
- I'll settle it with him

Se non regolerà i pagamenti, verrà escluso dal nostro locale.
If he does not settle payment, he will be barred from the establishment.

act verb

Mi fornirete i particolare delle sue giornate... ..le sue abitudini e io mi regolerò di conseguenza.
You're going to give me the particulars of her schedule. Her habits. I'll act on them accordingly.

square verb

Scopriremo chi ha rubato la lampada di Cyrus, diminuiremo la distanza che vi separa, e poi lo consegneremo e... regolero' il conto con il Brucaliffo.
We'll find out who stole Cyrus' bottle, get you one step closer to being together, and then we'll hand it over and... Make me square with the caterpillar.

Così regolerà i conti con Dunstable e chiederà la benedizione della tua unione con la leggiadra Linda.
Then he'll square up to Dunstable and demand blessings of your linkage to lissom Linda.