Translation for "ravvicinati" to english

Ravvicinati

• close
• close together
• tight

Translation examples

close

- Altri incontri ravvicinati.
More close encounters.

- A distanza ravvicinata.
At close proximity.

Ed io di solito adoro le cose ravvicinate, una rasatura ravvicinata,
- Mhm. - That was close. Too close.

Molto ravvicinate, spero.
Passing closely, I hope.

Nessuna ripresa ravvicinata?
No close-up then?

Sì. Non molto ravvicinato.
Not too close.

tight

Percio' quando la rosa dei proiettili e' molto ravvicinata, parliamo di precisione. Che non va confusa con l'accuratezza. Che e' quando si va molto vicino al bersaglio.
So when the cluster of bullets is very tight, we refer to that as precision, not to be confused with accuracy which has to do with the proximity to the intended target.

Una ripresa così ravvicinata non è possibile in TV.
That shot there, you can't shoot a shot that tight in TV.

Si puo' star certi che fornisco un prodotto di qualita', ALTA QUALITA', JP GARANTITO anche in circostante difficili o con una scadenza ravvicinata.
I can be trusted to deliver a quality product, even under trying circumstances or on a tight deadline.

Ferite ravvicinate, piccolo calibro, nessun foro d'uscita.
Tight grouping, low caliber, no exit wounds.

Le stesse ferite ravvicinate.
The same tight grouping of the wounds.

I colpi sono molto ravvicinati.
That's a tight grouping.

Vedi come sono ravvicinate le isobare della depressione?
See how tight those isobars are on the back of the depression?

Abbiamo usato una lente da 45 millimetri con un moltiplicatore di focale che consente riprese ravvicinate.
That was shot with a... What they call a 45, a slant 45-millimetre lens with a time-and-a-half extender, so they can get that tight.