Translation examples
Ragazzo incontra ragazzo, ragazzo perde ragazzo, ragazzo finisce con psicanalista.
Boy meets boy, boy loses boy, boy ends up with analyst.
Ragazzi, ragazzi, ragazzi, chiudete la bocca.
Boys, boys, boys. Close your mouths.
Un ragazzo,no.Dei ragazzi....
Boyfriend, no. Boyfriends...
Un ragazzo... beh, un ex ragazzo.
A boyfriend-- well, a former boyfriend,
Mi sa che devi avvisare il ragazzo del tuo ragazzo.
Warn your boyfriend's boyfriend.
Il nuovo ragazzo, il vecchio ragazzo.
New boyfriend, old boyfriend.
Ragazzi, ragazzi, ragazzi, avete toccato qualcosa, qui dietro?
Kids, kids, kids, were you messing around back here?
Oh, questi ragazzi, questi ragazzi...
Oh, these kids. These kids.
- Ragazzi, ragazzi, non ci importa...
Kids, kids. We don't care.
Ragazzi, ragazzi... basta così.
Lads, lads - that's enough.
Ragazzi, ragazzi, sentite, posso...
Hey, lads, lads. Can I...
Vai ragazzo, un bravo ragazzo.
Good lad, that's it. That's a good lad.
Anch'io, ragazzo.
Me too, lad.
Un ragazzo un po' sbandato.
An aimless youth.
In una comunità per ragazzi.
A youth-home.
Il ragazzo finalmente sta maturando.
Youth finally matures.
Beh, da ragazzo.
Well, in my youth...
Fa' rientrare i ragazzi.
Take the youths inside.
Stai corrompendo i nostri ragazzi!
Corrupting our youth!
È un ragazzo difficile.
He's a troubled youth.
- Con i ragazzi?
- With the youths?
[Il ragazzo più ricco del mondo]
[World's Richest Youngsters]
Che succede, ragazzi?
What's up, youngsters?
-Non pensarci, ragazzo.
-Don't mention it, youngster.
Non e' facile per il ragazzo.
Do not release you youngsters.
Il ragazzo è tornato a galla.
The youngster came up.
Sei un ragazzo a posto.
You're a plucky youngster.
É un ragazzo in gamba.
He's a pretty good youngster.
- Buon giorno, ragazzi.
- Good morning, youngsters.
McDull il ragazzo, Prossimamente sugli schermi.
McDull the youngster, Coming Soon
Rigate dritto, ragazzi.
Play it straight, youngsters.
Perché è un bravo ragazzo Perché è un bravo ragazzo
He'sajollygood fellow He's a jolly good fellow
Perché è un bravo ragazzo
He'sajollygood fellow
- Siate forti, ragazzi.
Be strong, fellows.
Un'altra volta, ragazzi.
Once more, fellows.
Attenzione adesso, ragazzi.
Careful now, fellows.
- Mi dispiace ragazzi.
- I'm sorry, fellows.
A dopo, ragazzi.
See you, fellows.
È tutto, ragazzi.
That's all, fellows.
- Sono dei bravi ragazzi.
Jack-up. ROB: Yeah.
Non appena i ragazzi avranno finito.
Soon as these nippers are done.
Il ragazzo può stare fuori e gli manderemo una bibita.
The nipper can sit on the steps and we'll send out a cream soda.
Ero solito boxare in quella palestra da ragazzo.
I used to box in that gym as a nipper.
Non lo sapevo, ma c'erano anche il suo marmocchio e la sua ragazza.
I didn't know, but he had his little nipper and his bird in there with him.