Translation examples
Posso raddrizzare le cose.
I can get this all straightened out.
Non riesci a raddrizzare il collo?
Can't you straighten your neck?
Pensavo di poterti raddrizzare.
I thought I could straighten you out.
Dovrebbe bastare a raddrizzare le cose.
That should straighten things out.
Adesso si può raddrizzare.
I think we can straighten up now.
Raddrizzare i palmi cosi'?
Straighten it in front of your palms like this?
Posso raddrizzare questo, pero'.
Oh. I can straighten this for you.
Devo farglieli raddrizzare.
I must straighten them.
Raddrizzare un piede equino!
Straighten a clubfoot!
Sono finalmente riuscito a raddrizzare Tammy.
I finally straightened Tammy out.
Per raddrizzare i torti.
To right what is wrong.
Andate a raddrizzare i torti.
Go and right these wrongs.
Nessun torto da raddrizzare.
- No wrongs to right.
- Dobbiamo raddrizzare la rotta.
- All I'm saying is that we need to right the ship.
Raddrizzare torti immaginari.
Right some imaginary wrong.
C'è un torto da raddrizzare.
We have to right a wrong.
A raddrizzare un torto.
To right a wrong.
Cercavo di raddrizzare un torto.
I was trying to right a wrong.
Devo raddrizzare quel torto.
I'm going to make that right.
Quello ha fatto raddrizzare da tutto.
That made it all right.
Abbiamo promesso di raddrizzare la situazione con un concerto prestigioso e remunerativo, la Filarmonica di Los Angeles.
We have promised to correct the situation with a concerto both prestigious and proficuous: Los Angeles Philarmonic
Dottori da redarguire e raddrizzare e personale infermieristico da coordinare.
Doctors to reprimand and correct, Nursing staffs to organize.