Translation for "prolungare" to english

Prolungare

verb

• extend
• prolong
• lengthen
• continue
• delay
• spin out
• dwell

Translation examples

extend verb

- Vuoi prolungare la licenza o no?
- Want your leave extended?

Lo vuoi... prolungare?
Do you... want to extend?

Chiedo di prolungare.
Requesting permission to extend as well, sir.

Sì, prolungare la vita, ecco.
- Living to extend.

che spero di prolungare.
which I hope to extend.

Non prolungare la tua sentenza.
Don't extend your sentence.

Vedi se si può prolungare.
See if it can be extended.

Ho deciso di prolungare.
I decided to extend.

Ti aiuta a prolungare l'orgasmo.
HELPS EXTENDS YOUR ORGASMS.

prolong verb

Perché prolungare questa sofferenza?
Why prolong that suffering?

- Possiamo prolungare l'esecuzione.
I don't mind prolonging the execution.

Sarebbe solo prolungare la miseria.
Just prolonging the misery.

Perché prolungare l'inevitabile?
Why prolong the inevitable?

Prolungare la vita e' semplice.
Prolonging life is simple.

prolungare questo matrimonio.
prolong this marriage.

Dovrebbero prolungare il piacere.
They're supposed to prolong the pleasure.

E li voglio prolungare.
I like prolonging it.

Vorra' prolungare l'esperienza.
He'll wanna prolong that experience.

Perche' prolungare la mia sofferenza?
Why prolong my suffering?

lengthen verb

Quello dovrebbe prolungare la pena!
That should lengthen my sentence.

Proprio come l'esercizio sviluppa i muscoli, l'allenare costantemente il ritmo di respirazione è il segreto che aiuta a prolungare il tempo di espirazione.
Just like when you exercise, you gain muscles, when you keep holding your breath, there's a surprising fact that you can start to lengthen your breath!

Percio' ho raccomandato al giudice... Di prolungare l'ordine restrittivo nei suoi confronti.
So I added a recommendation that the judge lengthen your restraining order against her.

"No." Ho sviluppato questa presentazione nel 2002, quando Colleen cerco' di prolungare la sua visita natalizia fino al "Martin Luther King Day" o, come dice lei,
I developed this presentation in 2002 when Colleen attempted to lengthen her Christmas visit to Martin Luther King Day, or, as she calls it,

Infine propongo di prolungare i giorni di scuola, e ridurre drasticamente le vacanze estive.
Finally, I propose to lengthen school days and dramatically reduce summer holidays

continue verb

Non mandarlo significherebbe prolungare ancora questa storia.
Not sending him means this thing just continues.

Perche' prolungare questa finta relazione per qualche altra settimana?
Why continue this sham of a relationship for a few more weeks?

Ora... a chi andrebbe di prolungare questa magia di fronte a un drink?
Now, who'd like to continue this magic over drinks?

Se proprio sicura che vuoi prolungare i fastidi che tutto questo comporta?
Are you sure you want to continue with the bother of it all?

Non vedo alcun motivo per prolungare il trasferimento.
I don't see much point in you continuing your secondment.

Se la pensi così, non capisco perché tu voglia prolungare il nostro matrimonio.
If that's your opinion, I don't see why you want to continue our marriage.