Translation for "prole" to english

Prole

noun

• offspring
• children
• issue
• young

Translation examples

offspring noun

"Devota prole musicale", eh?
Devoted musical offspring, huh?

- Cosa combina la prole?
- What is your offspring doing?

- Hanno avuto una prole mostruosa.
They had monstrous offspring.

Hai davvero della prole?
- You actually have offspring?

- Un problemino con la prole.
Little problem with the offspring.

- E' la tua prole?
- Is this your offspring?

I bambini sono la nostra prole.
Children are our offspring.

Prole stupenda, a rapporto.
Stunning offspring here. Hey.

Guarda, Joe. La mia prole!
Look Joe, my offspring!

Colazione pronta, mia prole!
Okay. Breakfast, my offspring.

children noun

Dovremmo soffermarci sulla prole.
We should look at the children.

C. Il lavoratore coniugato e o con prole.
C: Married workers or those with children.

Io, te e la nostra prole mutante!
Yeah, I'm sure, Sammy, me and you and our mutant, inbred children.

Lo giuro davanti alla mia prole.
On the eyes of my children I swear it.

Far nascere e crescere la prole!
To bear and bring up children!

IL MASCHIO DEL CAVALLUCCIO MARINO TRASPORTA LA PROLE PARTORISCE.
the male Seahorse carries the children and gives them Birth.

- I bambini capiranno # - e un fornaio senza prole...
Children will see ...and a childless baker...

L' ho già detto .... Ia prole.
I've told you... children.

Sarà doppiamente sposata e con prole.
She's gonna be double-married with children.

issue noun

Che dal suo sangue possa nascer nobile prole, si' che i regni rivali di Francia ed Inghilterra, di cui persino le sponde impallidiscono per invidia della reciproca felicita', possan desister dal loro odio,
And from her blood raise up issue to me... that the contending kingdoms of France and England, whose very shores look pale with envy of each other's happiness may cease their hatred.

E agli occhi degli altri il bambino... sarebbe mia prole.
And the child in the eyes of others... the issue of my loins.

sara' diseredata la sua prole.
His issue disinherited should be

E la prole ne saggerà il morso, per mano del nostromo o per mano tua.
Your issue will feel its sting, be it by the bosun's hand or your own.

Dite che quando mia madre era incinta del mio futuro fratello, il Duca di York, il Principe mio padre era alla guerra, in Francia, e fatto un giusto computo del tempo, trovò che quella non era la sua prole. I lineamenti Io confermarono.
Tell them that when my mother was with child - with my yet unborn brother- noble York, my princely father... then had wars in France... and by true computation of the time... found that the issue was not his begot... which well appeared in his lineaments, being nothing like the duke, my noble father.

II duca di Milano fu scacciato da Milano, perché la sua prole regnasse su Napoli?
Was Milan thrust from Milan, that his issue should become Kings of Naples?

Prendetela. caro figlio. Dal suo sangue fatemi nascere buona prole. Onde i regni rivali di Francia e Inghilterra.
Take her, fair son, and from her blood raise up issue to me... that the contending kingdoms of France and England... whose very shores look pale with envy of each other's happiness... may cease their hatred... and this dear conjunction... plant neighborhood... and Christian-like accord in their sweet bosoms... that never war advance... his bleeding sword... 'twixt England and fair France.

Con la mia speranza di giorni tranquilli, bella prole e lunga vita, con lo stesso amore di oggi, ...l'antro più scuro, il luogo più propizio, la più forte tentazione mai cambieranno l'onore mio in lussuria,
As I hope for quiet days, fair issue, and long life, With such love as 'tis now, ...the murkiest den, the most opportune place, the strong'st suggestion our worser genius can, shall never melt mine honour into lust, to take away the edge of that day's celebration,

della prole frutto di questo matrimonio che qui si scioglie:
of the infant issue of the marriage herein dissolved.

young noun

Proteggiamo la nostra prole e... siamo più resistenti al dolore.
We protect our young. We can stand more pain.

Usiamo pozzi gravitazionali naturali come nidi per la nostra prole.
We must use a natural gravity well to incubate our young.

Quindi i geni egoisti costruiscono animali-genitori che proteggono la loro prole.
So selfish genes build parent animals who protect their young.

Immagino che se sua figlia fosse colpevole, uno come Hollin non esiterebbe a mangiare la sua prole.
If his daughter was guilty, a man like Hollin wouldn't hesitate to eat his young.