Translation for "young" to italian

Young

adjective

• giovane
• piccolo
• novello

Translation examples

giovane adjective

They prefer young women. Extremely... young.
Prediligono donne giovani, esageratamente giovani.

young girls, very young.
Giovani ragazze, molto giovani.

You look so young, so young.
Sei così giovane, così giovane.

- I am still young, young!
- Sono ancora giovane! Giovane!

- Well, young broad, young ass.
- Bé, ragazza giovane, sedere giovane.

Young dreamers, young lovers.
Giovani sognatori, giovani amanti.

Young gekko-- call me young gekko.
Giovane Gekko! Chiamami Giovane Gekko.

be young, camp young, live young.
esser giovani, restare giovani, vivere da giovani.

I feel so young, so young.
Mi sento giovane, giovane!

piccolo adjective

You're so young.
Sei così piccolo.

You're too young
Perché sei piccolo.

- He's too young!
- Ì troppo piccolo!

They're too young.
Sono troppo piccole.

He's so young.
E' cosi' piccolo.

Too young, really.
Troppo piccolo, anzi.

They're our young.
I nostri piccoli.

Okay, young lady.
Okay, piccola donna.

novello adjective

This time, the young rookie took it to the veteran.
Questa volta íl pílota novello ha sconfítto íl veterano.

We'll start with a young shiro.
Iniziamo con uno shiro novello.

And the young rookie, Jimmy Bly, sits back in third.
Il novello Jímmy Bly è terzo.

This is something we've seen this young rookie do so many times.
E' una cosa che abbíamo vísto Fare molte volte a questo pílota novello.

Listen, we get a lot of young married here, but you two... Have we ever had a couple more madly in love than these two?
Qui vengono molti novelli sposi, ma voi due... abbiamo mai avuto due più innamorati di loro?

Well, you know, every once in a while, you get a young Ernest Hemingway, don't you?
Sai com'è, magari prima o poi ci si imbatte in un novello Ernest Hemingway, no?

That's gotta worry the young rookie.
Il novello dev'essere preoccupato.

I remember it as being two weeks of young wine and chocolate cake.
Me le ricordo come due settimane di vino novello e torta di cioccolato.

prole noun

We protect our young. We can stand more pain.
Proteggiamo la nostra prole e... siamo più resistenti al dolore.

We must use a natural gravity well to incubate our young.
Usiamo pozzi gravitazionali naturali come nidi per la nostra prole.

So selfish genes build parent animals who protect their young.
Quindi i geni egoisti costruiscono animali-genitori che proteggono la loro prole.

If his daughter was guilty, a man like Hollin wouldn't hesitate to eat his young.
Immagino che se sua figlia fosse colpevole, uno come Hollin non esiterebbe a mangiare la sua prole.