Translation for "profondo" to english

Profondo

adjective

• deep
• profound
• thorough
• sound
• intimate
• living
• in-depth

Translation examples

deep adjective

Respiri profondi, amico, respiri profondi.
Yo, deep breath, man, deep breath.

Spazio profondo, senza tasche profonde.
Deep Space without deep pockets.

No, troppo profonda, troppo profonda.
- No, too deep, too deep.

Respiri profondi, fai respiri profondi.
- Hey. Deep breaths. Take deep breaths.

"Gola profonda", "retroscena profondo"...capisce?
Deep Throat, deep background.

Sono molto profonde, molto profonde.
That's deep, very deep.

Adesso, respiri profondi, respiri profondi.
Deep breaths now, deep breaths.

profound adjective

- Una questione profonda.
- A profound question.

Che concetto profondo.
That's profound.

Tranquillo e profondo.
Quiet and profound.

E' stato stupendo, incredibile, profondo... così profondo
It was awesome, stunning, profound... so profound.

- Com'e' profondo!
That was profound.

thorough adjective

Signora Shaw, dopo una profonda analisi del suo caso, UFFICIO DI RESPONSABILITA' PROFESSIONALE l'Ufficio di Responsabilita' Professionale la dichiara colpevole di cattiva condotta e abuso di potere.
Ms. Shaw, after a thorough review of your case, the Office of Professional Responsibility has found you guilty of professional misconduct and abuse of authority.

Ma credo che concorderete sul fatto che l'eccezionalita' delle circostanze meriti un'indagine profonda ed accurata.
But I think you all agree that these unique circumstances deserve a thorough and thoughtful investigation.

Daremo una pulita profonda a tutte le stanze, mentre sono via.
We'll give every room a thorough cleaning while they're away.

Bell'opera, nella quale sono mostrati i piu' grandi poteri della mente. Nella quale la piu' profonda conoscenza dell'umana natura, la piu' vivace stupidita' sono condotte nel mondo attraverso la scelta del linguaggio migliore.
Good drama, in which the greatest powers of the mind are displayed, in which the most thorough knowledge of human nature, the liveliest wit, are conveyed to the world through the best chosen language.

Un'eccellente conoscenza del calcolo probabilistico, unita a una profonda comprensione della psiche umana e delle tipiche predisposizioni individuali, riduce sensibilmente il numero di variabili.
An advanced grasp of the mathematics of probability, mapped onto a thorough apprehension of human psychology and the known dispositions of any given individual, can reduce the number of variables considerably.

E non uscire finche' non avrai fatto un'anamnesi e una visita profonda e completa.
And don't come out till you've done a thorough and complete history and physical.

sound adjective

Sono crollato in un sonno profondo.
I must have fallen sound asleep.

- Il respiro è profondo e pulito.
- Breath sounds clear and equal.

- Fai un respiro profondo, ragazza.
God damn, girl. That does sound horrible.

Deve avere il sonno profondo.
You must be a sound sleeper.

Un suono più profondo.
A way more soulful sound.

Hai il sonno profondo?
Are you a sound sleeper?

Magari ha il sonno profondo.
Maybe she's a sound sleeper.

intimate adjective

Qualcuno con una profonda conoscenza della politica.
Someone with an intimate knowledge of the political arena.

Contiene i miei pensieri e i miei sentimenti piu' profondi.
It contains my most intimate thoughts and feelings.

Qualcuno con una profonda conoscenza della medicina.
Someone with an intimate knowledge of medicine.

Vuoi fare una lunga... conversazione profonda?
Uh-huh. Do you want to have, like, a long, intimate conversation?

Una performance profonda con Kermit la rana...
I'M WITH KERMIT! ...AN INTIMATE PERFORMANCE WITH KERMIT THE FROG...

E questo richiedeva una profonda conoscenza della vita di Franklin.
And that requires an intimate knowledge about Franklin's life.

Ehi, io sono molto profonda.
Hey, I am plenty intimate.

I suoi più oscuri e profondi segreti?
Do your dark and intimate secrets?

living adjective

"e il pozzo è profondo: da dove quest'acqua viva?"
From whence then thou has that living water?

Io vivo in un' oscurità molto più profonda.
I live in a much greater darkness.

"Lei vive la vita in modo profondo."
I think you live your life in a very thoughtful way.

Io vivro' qui. C'e' una piscina profonda!
I'm living here.