Translation examples
Ho ancora probabilità.
I still have chance.
- Nemmeno una probabilità.
- Not a chance.
- Quante probabilità abbiamo?
-What are the chances?
Qualche probabilità c'è.
There's a chance.
Quante probabilità ha?
What are his chances?
Quante probabilità c'erano?
What chance was there?
Quante probabilità hai?
What are your chances?
Probabilita', teoria degli insiemi.
Probability, set theory.
- Hai buone probabilità.
You probably will.
Piuttosto... delle probabilità.
More like... probability.
- Questione di probabilità.
Balance of probability.
Probabilità d'errore zero.
Circular error probability zero.
Verifica delle probabilità completata.
Probability reassessment complete.
- La legge della probabilità.
-Law of probability.
- La probabilita' di...
- The probability of...
Probabilità di errore...
Probability of error...
Probabilita' di successo:
Probability of success:
Avevate poche probabilita'.
It's long odds.
Le probabilità, Piper.
The odds, Piper.
Guardi le probabilita'.
Read the odds.
Una probabilita' ottima.
Very good odds.
Calcola le probabilita'.
Figure the odds.
- Non grandi probabilità.
- Not great odds.
Non ci sono più probabilità, Nessuna probabilità.
Are there no more odds, no more odds.
Contro ogni probabilita'.
Against all odds.
Giochiamo sulla probabilita'.
Play the odds.
Con tutta probabilita', si'.
In all likelihood, yes.
Con tutta probabilita' sta bene.
In all likelihood, I think you're fine.
Minima probabilita' data dalla funzione di densita'.
Minimum likelihood due to density function.
Con tutta probabilita'.
In all likelihood.
- direi che la probabilità...
So I would say the likelihood is...
Quali erano le probabilita'... che Sybil sopravvivesse?
What was the likelihood of Sybil's survival?
- Quindi c'e' una scarsa probabilita'...
- So it's little likelihood...
Ma con tutta probabilita' tua madre...
But in all likelihood your mother...
Alte probabilita' di spezzarsi il cuore.
Two, high likelihood of a broken heart.
Per questo ho deciso di tenere in servizio coloro che non hanno la stessa probabilità di sposare un buon partito.
That is why I have decided to keep in service... those who are not as likely to have prospects of marrying a good match.
Will, vi erano poche probabilita' di un'assoluzione.
Will, there was little prospect of acquittal.
E le probabilità di ritrovarla diminuiscono di ora in ora, mi capisce?
And the prospects for where she might be are beginning to look grim, you understand?
E le probabilità di ottenere una condanna sono irrealistiche.
..and there's an "unrealistic prospect of conviction".
In genere, le mie probabilità di tornare vivo... da un incontro con Nicky erano 99 su 100.
Normally, my prospects of coming back alive... from a meeting with Nicky were 99 out of 100.
Una somma di tali proporzioni, che, se posso permettermi, migliorerà drasticamente, se non definitivamente le vostre probabilità di successo.
An investment so substantial, I might add, it would dramatically, if not definitively, improve your prospects for success.
Perché le probabilità di ottenere una condanna sono irrealistiche.
Cos there's an "unrealistic prospect of conviction".