Translation examples
- Quand'e' la presentazione?
When's the presentation?
La quattordicesima presentazione...
The fourteenth presentation...
Prevedibilità, presentazione, puntualità.
Predictability, presentation, punctuality.
Presentazione animata, umanoide.
Animated presentation, humanoid.
La prossima presentazione...
The next presentation...
Ottima presentazione, Nona.
Excellent presentation, Nona.
- Presentazione fantastica, Brooke.
Fantastic presentation, Brooke.
Portatemi la presentazione della lista delle fanciulle.
Bring me the submission to the maidens list.
Il signor Cusack ha già preparato queste presentazioni scritte.
Mr Cusack's prepared these written submissions.
Vuoi che venga con te alla presentazione?
Do you wont me to go with you for the submission?
- Sai, si chiama "termine di presentazione".
It's called a submission deadline.
Ho controllato le presentazioni elettroniche alla Procura.
I've looked at the electronic submissions to the CPS.
- Mercoledì, allora. Ascolterò le presentazioni della sentenza alle 10 AM.
I'll hear submissions on sentencing at 10am.
Presentazione di domanda per ferie, 2011.
Well... hey! Vacation request submission, 2011.
Il signor Hart legge molte presentazioni ogni anno.
Mr. Hart reads a lot of submissions every year.
Vostro Onore, questa presentazione dovrebbe essere subito dimessa.
Your Honour, this submission should be dismissed immediately.
Purtroppo, richiedono un video di presentazione.
Unfortunately, they require a video submission.
Dottor Yablonski, presentazioni.
Dr Yablonski, introductions.
Le presentazioni sono finite.
Introduction's over.
Rapide presentazioni, Katniss.
Quick introductions, Katniss.
Un presentazione favolosa.
Very impressive introduction.
Facciamo le presentazioni.
I'll make introductions.
Faremo una festa di presentazione del prodotto!
We're gonna have a product party.
E' una richiesta di presentazione molto ampia.
It's an extraordinary large request for production.
Richiesta di presentazione numero 75.
Request of production 75.
Richiesta di presentazione 1.
Request for production one.
Fare una presentazione all'asilo?
Show-and-tell at kindergarten?
Facemmo una piccola presentazione.
We did a little show-and-tell.
E' una presentazione geografica, ricorda?
Uh, that's "Geography Show", remember?
- E la presentazione con le foto?
And the slide show?
Domani c'e' la presentazione.
Show-and-tell tomorrow.
C'e' la presentazione al pubblico.
Photo show-and-tell.
Per la presentazione, a quanto pare.
Show and tell, apparently.
Procediamo con la presentazione.
Please, let's get this show on.
Ho una presentazione. All'NCIS.
I have a showing... at ncis.
Pronto per la presentazione.
Ready for show-and-tell.
C'e' una presentazione storica nella vetrina anteriore.
There's a historical exhibit on the front window.
Lex... C'erano 2000 persone a vedere la presentazione e d'un tratto l'oceano di persone si è aperto e mi hanno scortato davanti a tutti quanti.
Lex, there were 2,000 people in line for that art exhibit, and suddenly the ocean parted, and I was escorted past everyone.
L'esperienza peggiore l'ho avuta con un'anziana signora che mi si e' avvicinata durante la presentazione al pubblico.
The worst example I've had is a lady, an old lady came up to me, at the public exhibition.
La nostra presentazione è il mese prossimo.
Our exhibition's next month.