Translation examples
Show it, then. Show it to us!
Ce la mostri, allora, ce la mostri!
Come on show me Come on show me
Dai, me lo mostri. Dai, me lo mostri.
Art show, hmm...
Mostra d'arte...
Show the clock.
Mostra l'ora.
Ssshh! You'll ruin the slide show.
Stai rovinando la proiezione.
They won't have a show otherwise
Se no salta la proiezione.
Do you have an evening show?
Hai finito le proiezioni?
Dracula. 6:30 showing at the Scala.
Dracula. Proiezione delle 18.30, alla Scala.
You think they'd be showing something.
Ci dovrebbe essere qualche proiezione.
Both for the 7:00 showing.
Sia per l'07:00 proiezione.
The film show's over.
(altoparlante) La proiezione è finita.
like a show horse.
Come un cavallo da esposizione.
When's your show?
QUAND'E' L'ESPOSIZIONE ?
The flower show?
L'esposizione floreale?
It's a group show.
E' un'esposizione mista.
A little show and tell?
Una piccola esposizione.
How was the bike show?
Com'era l'esposizione di moto?
- The auto show!
- L'esposizione di auto!
It's like a show house.
Sembra una sala esposizioni.
It's a great show.
SUPERBA LA TUA ESPOSIZIONE.
- Yeah. - Showing her off.
- sai, tipo in esposizione.
Show-and-tell at kindergarten?
Fare una presentazione all'asilo?
We did a little show-and-tell.
Facemmo una piccola presentazione.
Uh, that's "Geography Show", remember?
E' una presentazione geografica, ricorda?
And the slide show?
- E la presentazione con le foto?
Show-and-tell tomorrow.
Domani c'e' la presentazione.
Photo show-and-tell.
C'e' la presentazione al pubblico.
Show and tell, apparently.
Per la presentazione, a quanto pare.
Please, let's get this show on.
Procediamo con la presentazione.
I have a showing... at ncis.
Ho una presentazione. All'NCIS.
Ready for show-and-tell.
Pronto per la presentazione.
Okay, good show. Okay, good show.
Ok, bello spettacolo ,bello spettacolo
It'sa show!
- È uno spettacolo!
Show's over.
- Fine dello spettacolo.
No, no, it's a show, it's a show.
No, no, e' uno spettacolo. Uno spettacolo.
- Show's on.
- C'è Io spettacolo.
- Show wasn't...
Lo spettacolo non...
Ha ha, yes. Good show Good show.
Si', che bello spettacolo, che bello spettacolo.
After the show, Lou, after the show.
Dopo lo spettacolo, Lou... dopo lo spettacolo.
The liver shows some nodular hardening, consistent with incipient alcoholism.
Il fegato presenta degli ingrossamenti nodulari, indicativi di un inizio di alcolismo.