Translation for "pratica" to english
Translation examples
noun
Sto facendo pratica.
I'm practicing.
E' un lavoro pratico.
It's practical.
Ecco, Facciamo pratica.
Let's practice.
Pratica, saggi, ancora pratica.
Practice, recital, more practice.
Solo pratica, solo una sessione di pratica mimetizzata?
It's just practice, just a guerrilla-style practice session?
Sto solo facendo pratica.
It's practice.
noun
Preparavo due pratiche.
I prepared two files.
Pratiche, nomi, cifre.
Files, names, figures.
Compilero' le pratiche.
I'll file the paperwork.
Pratiche idiote. - Caricare!
These damn files!
- Le pratiche del 'ritrovamento'.
-The discovery file.
Frank, controlla quella pratica.
Check that file.
La pratica e' chiusa.
File's closed.
- La pratica Flint.
- The Flint file.
- E' solo una pratica.
- Just a file.
- Non ho pratica con questo.
-I've got no experience with this.
Sono abbastanza pratica, si'.
Some experience. Yes.
C'è bisogno di pratica.
You need experience.
- Voi siete già pratica ?
- Have you got any experience ?
Pratica la caccia?
Okay. Hunting experience?
Non è abbastanza pratico.
He hasn't enough experience.
È come un'intuizione..., viene con la pratica.
A matter of experience.
noun
Lo metto in pratica.
It's a fuckin' training manual.
Basta la pratica.
On-the-job training.
[Palestra dove si pratica Taekwondo]
(dojo - training school)
- Dove ha fatto pratica?
- where did you train?
Devi fare pratica, prima.
You need training first.
- Pratica di scapolo, vuoi dire.
- Bachelor training, you mean.
Ho anni di pratica.
I've years of training.
Potremmo fare pratica insieme.
We could train together.
Ci vuole pratica.
That takes training.
noun
Siamo li' solo per analizzare una pratica: ci e' richiesto un lavoro puramente tecnico.
It is to analyse a dossier, a purely technical task.
All'inizio pensai che mi avessero dato la pratica sbagliata.
At first, I thought they handed me the wrong dossier.
La pratica Webster sembra completa.
Webster dossier seems to be complete.
noun
Ha fatto pratica.
He did exercise.
Fa pratica, Dr Torres?
getting some exercise,dr.torres?
Devo fare piu' pratica, studiare di piu'.
I need to exercise more, study more,
È una pratica klingon, veramente.
Klingon exercises, actually.
Lavoro lì solo per fare pratica.
I worked there just to get some exercise.
Fai esercizio o pratichi sport?
Do you exercise or play sports?
Pratica attivita' fisica?
Have you been exercising?
Affinche' prenda parte a tutte le questioni giudiziarie dando di conseguenza la facolta' di ritirare percepire e sbrigare le pratiche."
La Matanza County, state of Buenos Aires, they stand to bestow legal power of attorney in favor of Counselor Héctor Sosa, so he can be part of all judicial matters, and therefore entitled to collect cash or negotiate on any business matter.
Vederti fare i conti con le emozioni degli adulti e' come... guardare un gorilla che pratica una laparoscopia.
Watching you negotiate grown-up emotions is like... watching a gorilla perform keyhole surgery.
In pratica i pirati operavano in un ambiente perfetto per negoziare.
The pirates were operating almost in a perfect negotiating environment.
In linea di principio, l'Italia e' come noi... Non negoziano con i terroristi. - In pratica...
In principle, Italy is like us... they don't negotiate with terrorists.
In pratica durante le contrattazioni si e' comportata come un uomo?
So during your negotiations with her, she basically acted like a man?
Abbiamo fatto un monte di pratiche, avvocati, tribunali.
We've done a lot of negotiating... then the lawyers, the tribunals...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test