Translation for "portenti" to english

Portenti

noun

• portent
• wonder
• prodigy

Translation examples

portent noun

Agganciata e tracciata. Qui Commando, autorizzazione Longbow Portent.
This is Command, authorisation Longbow Portent, calling for mobilisation.

Codice di autorizzazione Longbow Portent.
Authorisation code Longbow Portent.

Quando però i pianeti, tra loro malamente mescolando il loro moto, cadono in disordine, quali mai pestilenze sulla terra, e mostruosi portenti, e mare in rabbia, e terremoti e tempeste di venti, grandi paure, mutamenti, orrori deviano con violenza, fanno a pezzi,
But when the planets, in evil mixture to disorder wander, what plagues and what portents, what mutiny, what raging of the sea, shaking of earth, commotion in the winds, frights, changes, horrors, divert and crack

wonder noun

Tra le lenzuola ero un portento.
I was a wonder between the sheets.

Non parliamo che di te, sei il portento dell'anno
(sing) You are all we talk about the wonder of the year (sing)

Merlin e' un portento, ma e' un portento di idiozia!
Merlin is a wonder, but the wonder is that he's such an idiot.

- Queste casse sono un portento.
- These speakers are wonderful.

prodigy noun

Sei un portento.
- You're like a prodigy.

- E' davvero un piccolo portento, se posso dirlo.
You've turned out to be quite the pint-sized prodigy, if I may say.