Translation for "portent" to italian

Portent

noun

• portento
• presagio

Translation examples

portento noun

This is Command, authorisation Longbow Portent, calling for mobilisation.
Agganciata e tracciata. Qui Commando, autorizzazione Longbow Portent.

Authorisation code Longbow Portent.
Codice di autorizzazione Longbow Portent.

But when the planets, in evil mixture to disorder wander, what plagues and what portents, what mutiny, what raging of the sea, shaking of earth, commotion in the winds, frights, changes, horrors, divert and crack
Quando però i pianeti, tra loro malamente mescolando il loro moto, cadono in disordine, quali mai pestilenze sulla terra, e mostruosi portenti, e mare in rabbia, e terremoti e tempeste di venti, grandi paure, mutamenti, orrori deviano con violenza, fanno a pezzi,

presagio noun

Signs and portents.
- Segni e presagi. - Andiamo.

That`s what the portents are.
Questi sono i presagi.

The darkening heavens gives me the portent.
Il cielo che si oscura me ne dà presagio.

You don't believe in the signs and portents?
Tu non credi nei segni e nei presagi?

Let us hope this blood is not a portent.
Speriamo che questo... sangue non sia un presagio.

Portents signs follow.
Presagi... segni... cercate.

A gloomy portent, precariously perched.
Un presagio oscuro, precariamente poggiato.

"A portent of a dark time."
"Un presagio dei tempi oscuri."