Translation for "pizzicare" to english

Pizzicare

verb

• pinch
• pluck
• nip
• tingle
• tweak
• sting
• bite
• be hot

Translation examples

pinch verb

Potrebbe sentire pizzicare leggermente.
You might feel a tiny pinch.

Beh, dovresti pizzicare te stessa!
Well, you're supposed to pinch yourself.

- Non mi pizzicare!
-Don't pinch me.

Potrebbe pizzicare un pochino, caro.
This might pinch a bit,dear.

Potrebbe pizzicare un po'.
This may pinch.

- Non pizzicare, frocio.
- Don't pinch the fruit, faggot.

Mi sono sentito pizzicare...
I felt this pinch...

Okay, potrebbe pizzicare un po'.
Okay, this may pinch a little.

Voglio pizzicare le loro guancette.
I want to pinch 'em.

pluck verb

Voi passate il tempo a pizzicare corde e a danzare.
You spend your time plucking strings and dancing.

Spero di sbagliarmi... ma l'unica volta che ho visto quelle chiazze rosa... e pizzicare le lenzuola in quel modo... è stata con mia madre e mia sorella, nei campi di lavoro. Tifo.
I hope I'm wrong, but the only time I've seen those pink spots... that plucking movement on the sheets was with my mother and sister in the prison camp.

Preferisco scopare, non pizzicare.
I'M INTO FUCKING NOT PLUCKING.

"Ehi, bella, vuoi pizzicare?"
"Hey, baby, want to pluck?"

Intendi solo pizzicare quell'aggeggio, o ci vuoi suonare qualcosa?
Are you just going to pluck that thing, or are you going to play something?

Ok, con quel proiettile possiamo pizzicare il nostro uomo nella folla ed avere la sicurezza che nessun altro ci vada di mezzo.
All right. We can pluck a man out of a crowd with that bullet and have confidence it will get only its intended target.

nip verb

Qualcosa che non implichi mordere, pizzicare o correre lungo il mio corpo con le tue zampette.
Something that doesn't involve any biting, or nipping, or running up and down my body with your little rat feet.

tingle verb

Mi sentivo pizzicare tutto.
Just made me tingle all over.

Sento pizzicare i miei sensi di ragno.
Spidey sense tingling.

Mi fa pizzicare la lingua.
Makes my lips tingle and everything.

Potrebbe... pizzicare... un bel po'.
It might, uh, tingle a lot.

E lo chiami pizzicare?
This is less like tingle.

Sente piu' pizzicare o formicolare?
More of a sting or a tingling?

Ora, i criteri importanti da considerare sono... se hanno voglia di scopare, se hanno erba, o cocaina, e... chi ti fa pizzicare il pisellino.
Now, the important criteria to look for is who's DTF, who's holding weed or coke, and who makes your wee-wee tingle.

tweak verb

# Mi iniziano a pizzicare i piedi e il mio corpo fa boom #
# My feet start tweaking and my body's booming #

sting verb

Questo potrebbe pizzicare un po'.
This might sting a little bit.

Ora potrebbe pizzicare un po'.
Ok, now this could sting a little.

Potrà pizzicare per un pò.
Might sting a little, though.

Forse ora sentirai pizzicare un po'.
This may sting a little.

- Fara' male? - Potrebbe pizzicare un pochino.
- It might sting a little bit.