Translation for "pianto" to english

Pianto

noun

• tears
• crying
• weeping
• cry
• lament

Translation examples

tears noun

Ma di pianto.
It's a tear!

tergi il pianto:
dry those tears:

Ci sono stati pianti.
- We have had tears.

-Quel pianto il dice.
-Those tears proclaim it.

Non voglio pianti.
I don't want tears.

Donde tal pianto?
Why these tears?

- Un bel pianto, immagino.
Tears, were there?

Quindi, in sostanza, il discorso dovrebbe consistere in: risata, pianto, grande commozione, pianto, risata, leggera risata, leggero pianto, risata che sfocia in pianto e fine.
So basically the speech should go: Laughter, tears, poignancy, tears, laughter, light laughter, slight tears, laughter into tears, and out.

Ricordi i pianti?
Remember all the tears?

Il pianto è purificatore.
Our tears are purifying.

crying noun

Dovete farvi un pianto, un bel pianto.
You need a good cry, a big cry.

Yuichi ha pianto?
Did Yuichi cry?

- Non ricordarmi di Munson... Tu hai pianto, io ho pianto.
You were crying, I was crying.

Sembrava avesse pianto.
She'd been crying.

Non ho pianto. Non ho pianto.
I didn't cry, I didn't cry.

- Non hai pianto.
– You didn't cry.

- Non ho pianto!
Didn't cry!

weeping noun

Un pianto senza consolazione.
Weeping with no consolation.

Tu hai pianto, Angus?
Did you weep, Angus?

- Ci hai pianto sopra?
Were you weeping on them?

- Ergo il pianto.
- Hence the weeping.

Ben tu fingi il pianto.
How well you weep.

# Basta pianti # # Basta pianti # # Su di me #
♪ No more weeping over me ♪ ♪ No more weeping

Lui ha pianto.
He did the weeping.

Ma il pianto e' un cane immenso, il pianto e' un angelo immenso, il pianto e' un violino immenso.
But, the weeping is an enormous dog The weeping is an enormous angel The weeping is an enormous violin

# No # # Basta pianti #
♪ No ♪ ♪ No more weeping

lament noun

"Il pianto di un eroe" di Cindy e Leslie Barrett.
Okay. "A Hero's Lament, by Cindy and Leslie Barrett."

che dai non solo causa di pianto, ma mi insegni il come lamentar la causa.
That not only givest Me cause to wail but teachest me the way How to lament the cause.

Brindiamo a "Il pianto della cicala"...
To The Cicada's Lament...

Il Signore tuo Dio ha sentito le tue lamentele, il tuo pianto...
The Lord your God has heard your lamentations, your wailing...

Anche se il tuo pianto arriva fino in cielo.
Even if your lament climbs up to the sky.

Lo, zar e guerriero, pari fra di voi, comando di porre fine ai pianti.
I, the Czar and warrior, equal among you, order you to stop lamenting.

Hai odiato "Il pianto della cicala".
You hated The Cicada's Lament.

Ho registrazioni di più di 35 ore di pianti rituali di canti sublimi...
I taped over 35 hours of ceremonial laments, sublime chants...

Tre case di produzione hanno fatto un'offerta per "Il pianto della cicala"
I got three studios bidding on The Cicada's Lament.

Il mio pianto e io.
My lament and me.