Translation for "penale" to english

Penale

adjective

• criminal
• penal

Translation examples

criminal adjective

Niente precedenti penali.
No criminal history.

Nessun precedente penale.
- No criminal record.

Senza precedenti penali.
Criminal record: negative.

Con precedenti penali.
Criminal record: affirmative.

- Civile o penale?
- Civil or criminal?

Carichi penali pendenti.
Criminal charge pending.

penal adjective

Perche il diritto penale?
Why penal law?

Ha detto... - penale?
He said "penal"?

Leggi il tuo codice penale.
Read your penal code.

Codice penale della California 12308:
California Penal Code 12308:

Violazione 113 del codice penale.
- Violation penal code 113.

Non dica "penale".
Don't say "penal."

Codice Penale, paragrafo 130.25.
Penal law section 130.25...

Tre mesi di servizio penale.
Three months penal service.

anche nell'archivio penale.
combined penal database.

fine noun

Per cose come questa la penale è più conveniente, stupido pazzo.
A fine is cheaper to pay than this, you fool.

Guarda... date le circostanze... pagherò qualunque penale mi dicano di pagare.
You know, under the circumstances, I'll pay whatever fines they impose.

Sei rilasciato solo col pagamento di una penale, dopo un giudizio sommario.
You're released once you pay a fine after a Summary Judgement.

Ci sono centomila franchi di penale da pagare. Capisce?
You'd have to pay a 100,000-franc fine.

"sei rilasciato dopo un giudizio sommario e il pagamento di una penale", giusto?
"You're released once you pay a fine in Summary Judgement," correct? I didn't say that.

Fai del male, paghi la penale.
You do the crime, pay the fine.

forfeit noun

Venite con me da un notaio firmatemi una semplice obbligazione e tanto cosi per giocare se non mi ripagherete il tal giorno nel tal luogo, la somma o le somme espressamente dichiarate nel contratto, che la penale sia fissata... in una libbra esatta della vostra bella carne
Go with me to a notary and seal me there your single bond. And in a merry sport, if you repay me not on such a day in such a place, such a sum or sums as are expressed in the condition, let the forfeit be nominated... for an equal pound of your fair flesh

Quindi questa azienda ha dovuto pagare una penale sui uno dei suoi maggiori conti, perché non avete fatto il vostro lavoro.
So you're telling me that this company has to forfeit on one of its largest accounts because you didn't do your job?