Translation for "paure" to english

Paure

noun

• fear
• fright
• dread
• scare
• funk

Translation examples

fear noun

# Affronta le tue paure # - # Affronta le tue paure #
- ♪ Face your fears ♪ - ♪ Face your fears ♪

"Affrontare le paure".
"Face our fears."

Affronta le tue paure.
Face your fears.

E le vostre paure.
And your fears.

Paure e dubbi?
Fear and suffering...

Niente piu' paure.
No more fear.

...di paure comuni.
..of shared fears.

Combatti le tue paure.
Fight your fears.

fright noun

Quando però i pianeti, tra loro malamente mescolando il loro moto, cadono in disordine, quali mai pestilenze sulla terra, e mostruosi portenti, e mare in rabbia, e terremoti e tempeste di venti, grandi paure, mutamenti, orrori deviano con violenza, fanno a pezzi,
But when the planets, in evil mixture to disorder wander, what plagues and what portents, what mutiny, what raging of the sea, shaking of earth, commotion in the winds, frights, changes, horrors, divert and crack

dread noun

- Dalle tue paure.
- Of your dread.

Tutti hanno di queste paure... più o meno.
Everyone feels this dread... to some extent.

Le paure che provano gli altri, sono un modo sicuro di arrivare alla bestia.
To live another's dread vicariously, that's the... That's the safest way to touch the beast. Yeah.

Vivere delle paure altrui, e' stato il modo piu' sicuro e intelligente di toccare la bestia.
To live another's dread vicariously was the safest, cleverest way to touch the beast.

scare noun

Ok, l'argomento qui non e' "Sam Winchester e le sue paure".
This ain't about Sam Winchester being scared.

Perchè le mie paure mi facevano soffrire
# Scared things wouldn't turn out right

Perche' tua madre ha paure della polizia?
Why's your mum scared of policemen?

Mi hai fatto una di quelle paure!
You scared the living daylights out of me!

Non ho più certe paure.
I don't get scared like that anymore.

lo sono piena di paure. Forse non sono abbastanza preparata.
I'm always scared, maybe I'm not trained enough.

Quali sono le tue maggiori paure di questa intera cosa?
What scares you most about this whole thing?

E non ti azzardare più a mettermi certe paure!
Don't you dare to scare me like that again.

Ma tu hai detto che non avevi paure.
Thought you said you weren't scared of anything.

funk noun

Nemmeno Olive Snook sapeva che i dolci che consegnava contenessero degli aiuti omeopatici per l'umore, pensati per stanare le zie di Chuck dalle loro paure.
Not even Olive Snook knew the baked goods she delivered contained homeopathic mood enhancers meant to pry Chuck's aunts out of their funk.