Translation examples
Balerion the Dread.
Balerion, il Terrore Nero.
Tension, dread, fear...
Tensione, terrore, paura...
They're Dread Doctors.
- Sono Dottori del Terrore.
I was dreading it.
Ne avevo il terrore.
The Dread Doctors.
I Dottori del Terrore.
I dread it.
Ne ho il terrore.
Anxiety, uneasiness, dread.
Ansia, disagio... terrore.
-Fear. Pure, unadulterated dread.
Paura... puro terrore assoluto.
It's dread.
Si tratta di terrore.
I'm just dreading dinner.
La cena mi fa paura.
Dread of what's to come?
Paura del futuro?
- [sighs] So dreading this.
- Ho molta paura.
I dreaded seeing you...
Avevo paura di vederti.
You dreaded seeing him.
Avevi paura di vederlo.
Filled with dread.
Piena di paura.
No, it's too dreadful!
No, ho troppa paura!
And then there's this kind of dread, kind of creeping dread.
E poi c'è questa specie di paura. Una paura terrificante.
A continual chore one comes to dread.
Una continua incombenza che si arriva a temere...
Dread not, nor be dismayed.
Non temere e non scoraggiarti.
Must be dread, indeed, to trouble you, Lordship.
E' sicuramente da temere se preoccupa te.
Don't dread me anymore.
Non mi temere più.
I came to dread bedtime.
Ero arrivato a temere i! momento di andare a!
And I will soon have another set of people to dread.
E presto avro' altre persone da temere.
There is much for you to dread.
Hai molte cose di cui temere.
You should be dreading the impending crisis.
Dovresti temere la crisi imminente.
In fact,gabrielle started to dread this special attention.
[In realta' Gabrielle iniziava a temere questa "attenzione speciale".]
Reflect in fear and dread!
medita in turbamento e timore!
I was dreading coming here.
Avevo timore di venire qui.
Dread and fear fetter my mind
Turbamento, timore, lo spirito vincolano:
Yes, you are, but with dread.
Sì, ci sei, ma con timore.
Yah! I can taste your dread.
Assaporo il tuo timore.
I am just dreading this bachelor party.
- Ho timore di questo addio al celibato.
Grudge x And x Dread.
Rancore x E x Timore.
* He floats me with dread
# Mi gonfia di timore il petto, #
But fearless I await that dreadful execution
Ma penso senza timore al terribile supplizio
I live in dread of audiences.
Vivo nel timore degli ascoltatori.