Translation examples
- What a fright!
- Anch'io! - Che paura!
Fright against me?
Hai paura di me?
Gave me a fright!
Accidenti, che paura.
- Ooh, stage fright?
- Paura da palco?
He died of fright!
Mori di paura!
Oh, what a fright!
Oh, che paura!
- God, what a fright!
- Gesù, che paura!
Stage fright, Willie?
Hai paura della ribalta?
Give him a fright.
Li faremo paura.
[Narrator] Fear and fright!
Paura e spavento!
Fright, I suppose.
Lo spavento, immagino.
I must look a fright.
Devo far spavento.
Their amount was frightful.
Il loro ammontare faceva spavento.
-You gave me a fright.
-Totò: Che spavento!
- You took a fright?
Ha preso uno spavento.
Maybe a huge fright.
Forse un grande spavento?
Other than fright!
È rabbia, altro che spavento!
You had a fright.
Hai preso uno spavento.
In my breast I'm trembling with fright.
In fondo al cuore sento un gran timore.
That's for stage fright.
Aspetta, questo funziona quando si ha timore di qualcuno.
"Like one that on a lonesome road doth walk in fear and dread... because he knows a frightful fiiend... doth close behind him tread."
"Come colui che in una via solitara avanza nel timore e nel terrore perchè sa che un orribil demonio è dietro i suoi passi. "
To fright the souls of fearful adversaries, He capers nimbly in a lady's chamber To the lascivious pleasing of a lute.
Non piu' in sella a bardati destrieri, ad atterrir sgomente anime ostili, se'n va, agilmente saltellando per l'alcova di questa o quella dama alle lascive note d'un liuto.