Translation examples
Marshall, il misuratore!
Marshall, the meter!
Quindi il tuo misuratore e' sballato.
So your meter's jacked up.
- BB, hai il misuratore di radiofrequenza?
- B.B., you got the RF meter?
Il misuratore di Tachioni!
Bebe. Tachyon meter!
Misuratore Avanzato di Fantasmi?
Ghost Meter Pro? Really?
Faresti meglio a prendere un misuratore.
You better take a fuckin' meter.
Marshall, il misuratore dev'essere qui vicino.
Marshall, the meter can't be far.
Che cosa dice il misuratore di energia?
What's the energy meter reading?
Questo misuratore per l'acqua è rovinato.
This water meter's busted.
Quello e' un misuratore K 2.
That's a K-2 meter.
Mettila sul misuratore.
Put it on the gauge.
- Non c'è un misuratore in funzione.
- You have no functioning gauges.
-Ecco il misuratore.
-Here's the measuring gauge.
- Tieni la luce sul misuratore.
- Keep the light on the gauge. - Alright.
- Dannazione, il misuratore si e' bloccato.
- Dammit, gauge is sticky.
I misuratori di pressione sono a zero.
The pressure gauges are at zero.
Il misuratore si è quasi rotto.
You almost broke the gauge.
E' chiamato misuratore di illuminazione solare.
It's called a solar illumination gauge.
Tutti questi misuratori sembrano preistorici, tutti tranne...
Al these gauges look prehistoric; all except...
misuratore Contrasto: a luminosità 20.
Contrast gauge at brightness 20.
Sono solo un tassonomista, un misuratore.
l`m just a taxonomist, a measurer.
È un nastro misuratore.
It's a measuring tape.
Un misuratore di verità, una Bussola d'Oro.
It's a truth measurer. A golden compass.
Ora aggiungi 2 litri d'acqua, il misuratore è lì sotto.
Now you add two litres of water. There's a measure underneath, take it.