Translation for "meta" to english

Meta

noun

• goal
• destination
• aim
• boundary
• limit
• dung
• haycock

Translation examples

goal noun

Intendete la vostra meta.
Your goal, you mean.

Manca un soffio alla meta.
It's 4th and goal.

Giusta strategia - meta.
Right strategy - goal.

Vendete la meta'.
Sell ​​yourself the goal '.

Avevo una meta precisa.
I had a clear goal.

- Prima e meta.
- First and goal.

Lei ha una meta...
She's got goals.

E la sua meta, Firenze.
And his goal, Florence.

E' meta! - Siiii!
Field goal, yeah!

la meta sembra vicina.
The goal in sight again.

destination noun

Una qualche meta misteriosa.
Some mysterious destination.

Qual'è la vostra meta?
What's your final destination?

O la meta..
Or the destination.

La meta è semplice.
The destination is clear.

Verso la mia prossima meta.
To my next destination.

(legge) Nudi alla meta.
"Naked at the destination. "

Un vera... meta turistica.
A real... destination.

La meta turistica più sicura.
Your safest destination.

Scegli la meta.
You have your choice of destination.

- Il viaggio e' la meta.
The journeyis the destination.

aim noun

Mantenete la rotta e la meta
You hold your course and your aim

Sai... quando ti ho tagliato a meta', avrei dovuto mirare al tuo collo.
You know, when I cut you in half, I should have aimed for your neck instead.

La meta di ogni compositore è mettere al mondo dentro i limiti della sua sinfonia.
THE AIM OF EVERY COMPOSER IS TO FIT THE WORLD WITHIN THE LIMITS OF HIS SYMPHONY.

E come se ci fossero due cowboy con le pistole puntate l'uno contro l'altro e i proiettili si incontrano a meta' strada. - Nell'immensita' del cielo.
It's like two cowboys aiming their pistols at one another and having the bullets meet in the middle.

Abbiamo spedito le nostre navi verso una meta ben precisa...
We aimed our ships towards something.

limit noun

Non ho ricevuto il filmato che ho richiesto, meta' dei piani sono off limits e posso parlare solo con qualcuno che ha il badge del mio stesso colore.
I haven't received the footage i've asked for, Half the floors are off-limits, And i can only speak to someone

Hai visto che avevamo scelte molto ristrette e... non avremmo dovuto lottare per un allenatore a meta' stagione se il tuo... ex-ragazzo non se ne fosse andato cosi'. Violando il suo contratto, aggiungerei.
You saw the limited choices we had, and we wouldn't have been scrambling for a coach mid-season if your ex-boyfriend hadn't up and left, in breach of his contract, I might add.

Ha dimostrato una gamma di emozioni limitata, e le emozioni sono appropriate in solo circa la meta' dei casi.
It has demonstrated a limited range of emotions, and the emotions are appropriate almost 50% of the time.